Paroles et traduction Andy White - Another Sunny Day

Another Sunny Day

You
You will find a way
To arrive
On another sunny day
I will find
I will find a way
To drop snowflakes in your hand
And rainbows in your hair
You will be by my side
Everywhere

You
You've got a yearning for love
And you're all dressed up
And the evening is waiting for you
The skyscrapers know your name
The sidewalks blush
When the city's wearing black

You arrived in the sun
And the birds forgot their song
The cathedrals knelt and prayed
For another sunny day

Oh
You could be free
But oh
What can a man see
Oh
You could be free

You
You've got a history of love
And you're all mixed up
And temptation is waiting for you
The lamp posts reach down to touch you
The streets signs sigh
And the city's wearing black

You arrived in the sun
And the birds forgot their song
The cathedrals knelt and prayed
For another sunny day

Oh
You could be free
But oh
What can a man see
Oh
You could be free
Oh
What can a man see

You think you're out of luck
But Eden is open
St Peter wears a mask
He says the rules
Are there to be broken
Down the street
Waiting cars

Future lies ahead
The future's always near
The past is always present
All the pain and fear

Get it all together
Call it rock and roll
If you can see my heart
You can see my very soul

Oh
We could be free
Oh
What can a man see
Oh
We could be free
Oh
What can a man see
Oh

Oh
We could be free
Oh
What can a man see

Another sunny day
And the city's wearing black
You think you're out of luck
You're not

Ещё один солнечный день

Ты.
Ты найдёшь способ
Прийти
В другой солнечный день.
Я найду,
Я найду способ
Уронить снежинки в твою ладонь
И радугу в твои волосы.
Ты будешь рядом со мной
Везде.

Ты,
В тебе живёт жажда любви,
Ты вся разодета,
И вечер ждёт тебя.
Небоскрёбы знают твоё имя,
Тротуары краснеют,
Когда город одет в чёрное.

Ты пришла на солнце,
И птицы забыли свою песню,
Соборы преклонили колени и молились
О другом солнечном дне.

О,
Ты могла бы быть свободной,
Но о,
Что может видеть мужчина?
О,
Ты могла бы быть свободной.

Ты,
У тебя есть история любви,
И ты вся растеряна,
И искушение ждёт тебя.
Фонарные столбы тянутся, чтобы коснуться тебя,
Уличные знаки вздыхают,
И город одет в чёрное.

Ты пришла на солнце,
И птицы забыли свою песню,
Соборы преклонили колени и молились
О другом солнечном дне.

О,
Ты могла бы быть свободной,
Но о,
Что может видеть мужчина?
О,
Ты могла бы быть свободной.
О,
Что может видеть мужчина?

Ты думаешь, тебе не повезло,
Но Эдем открыт,
Святой Пётр в маске.
Он говорит, что правила
Существуют, чтобы их нарушать.
В конце улицы
Ждут машины.

Будущее впереди,
Будущее всегда близко,
Прошлое всегда присутствует,
Вся боль и страх.

Собери всё вместе,
Назови это рок-н-роллом.
Если ты видишь моё сердце,
Ты видишь мою душу.

О,
Мы могли бы быть свободны,
О,
Что может видеть мужчина?
О,
Мы могли бы быть свободны,
О,
Что может видеть мужчина?
О,

О,
Мы могли бы быть свободны,
О,
Что может видеть мужчина?

Ещё один солнечный день,
И город одет в чёрное.
Ты думаешь, тебе не повезло,
Но это не так.