Paroles et traduction Andy White - Tell It How You Feel

Tell It How You Feel

Standing on the corner
Guitar case in my hand
Someone shouting over
"You in a rock'n'roll band?"
I said "Babe have pity
Honey sugar can't you see
I'm a folk singer baby
In some need of company"

You gotta run run run run run run
Before you make a deal
You gotta run run run run run run
And tell it how you feel

A taxi pulls over
Asks me if I want a ride
I said I got no money
But I still got my pride
He tells me I'm a Communist
And I said "That's alright by me
'Cause I'm a folk singer standing on the corner
Just waiting for some good company"

You gotta run run run run run run
And then you make a deal
You gotta run run run run run run
And tell it how you feel

Alright

Here come my friends
They ask me if I wanna play
Rock'n'roll music
The old-fashioned way
I said "I got no reason
I got no reason to hide
'Cause I love that music
Till the day that I die"

You gotta run run run run run run
And then you make a deal
You gotta run run run run run run
And tell it how you feel
Tell it how you feel
Tell it how you feel

OK

If you wanna do it
Then you gotta do it well
I remember Chuck sing
'You Never Can Tell'

Standing on the corner
Just singing 'Sweet Jane'
Again and again and again and again

Yeah yeah

Расскажи, что ты чувствуешь

Стою на углу,
Футляр от гитары в руке,
Кто-то кричит,
"Ты в рок-н-ролльной группе?"
Я сказал: "Детка, пожалей,
Милая, разве ты не видишь,
Я фолк-певец, детка,
И мне нужна компания"

Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
Прежде чем заключишь сделку,
Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
И рассказать, что ты чувствуешь.

Такси останавливается,
Спрашивает, не подвезти ли меня.
Я сказал, что у меня нет денег,
Но у меня все еще есть гордость.
Он говорит, что я коммунист,
А я ответил: "Для меня это в порядке,
Потому что я фолк-певец, стоящий на углу,
Просто жду хорошей компании".

Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
А потом заключаешь сделку,
Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
И рассказать, что ты чувствуешь.

Хорошо.

Вот и мои друзья,
Они спрашивают меня, не хочу ли я сыграть
Рок-н-ролльную музыку
По старинке.
Я сказал: "У меня нет причин,
У меня нет причин скрываться,
Потому что я люблю эту музыку
До самой смерти".

Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
А потом заключаешь сделку,
Ты должна бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать
И рассказать, что ты чувствуешь.
Расскажи, что ты чувствуешь,
Расскажи, что ты чувствуешь.

Хорошо.

Если ты хочешь сделать это,
То ты должна сделать это хорошо.
Я помню, как пел Чак:
"Никогда не знаешь".

Стою на углу,
Просто пою "Sweet Jane".
Снова и снова, и снова, и снова.

Да, да.