Paroles et traduction Andy Williams feat. The Williams Brothers - Sleep Well Little Children - Medley

Sleep Well Little Children - Medley

You can swim like a fish if you want to
Swim if you′re brave enough to try
And the whales will be amazed
When they see you
In the deepest ocean drifting by

You can run like a stream if you want to
Run down the river till the sea
And the ocean will be full of envy
When she sees you
Running out to me

You can grow like a tree if you want to
Grow if you're not afraid to fall
And all the other trees will be jealous
When they see you
Standing straight and tall

You can fly like a bird if you want to
Fly like a bird if you dare
And all the other birds will admire you
When they see you
Dancing in mid air

Спи спокойно, малыш - Попурри

Ты можешь плавать, как рыбка, если захочешь,
Плавать, если ты достаточно смелая, чтобы попробовать.
И киты будут поражены,
Когда увидят тебя
В глубочайшем океане, проплывающей мимо.

Ты можешь бежать, как ручей, если захочешь,
Бежать вниз по реке до самого моря.
И океан будет полон зависти,
Когда увидит тебя,
Бегущей ко мне.

Ты можешь расти, как дерево, если захочешь,
Расти, если ты не боишься упасть.
И все остальные деревья будут ревновать,
Когда увидят тебя,
Стоящей прямой и высокой.

Ты можешь летать, как птица, если захочешь,
Летать, как птица, если осмелишься.
И все остальные птицы будут восхищаться тобой,
Когда увидят тебя,
Танцующей в воздухе.