Paroles et traduction Andy Williams - A Woman's Way

A Woman's Way

Oh, the measure of her man
Is in a woman′s eyes
She can make him something special
If she tries
From the moment she that she gives her life is not the same
It's a woman way to live
So she proudly takes his name
For a woman′s life is empty
Until she finds her man
It's a woman way to give all that she can
And she'll watch him chase his dreams and never look back to complain
Because it′s a woman′s way to give
When giving is all she's got to gain
When a woman loves a man
There′s no greater thing on earth
And each time with him is always like the first
And when a woman's gives a child to you
You made yourself a name
That′s a woman way to love
And for love she bears the pain
Sometimes I stop and wonder why she did it all for me
And then I realize she's who she wants to be
And without her here I′d never be the man I am today
So I try to make her smile
A little more each day
And I silently give thanks to her
For her woman's way
And I silently give thanks to her
For her woman's way
Mmm, ooo
Ooo, ooo
Ooo, ooo
Ooo

Женский Путь

О, мерило мужчины моего
В глазах твоих, любимая,
Ты можешь сделать особенным меня,
Если захочешь ты сама.
С того момента, как ты отдаешь свою жизнь, все меняется,
Это женский путь — жить, любя.
И с гордостью ты принимаешь имя мое,
Ведь женская жизнь пуста,
Пока не найдет она своего мужчину,
Это женский путь — отдавать все, что может она.
И ты будешь наблюдать, как я гонюсь за мечтой, и никогда не станешь жаловаться,
Потому что женский путь — отдавать,
Когда отдача — все, что можно получить взамен.
Когда женщина любит мужчину,
Нет ничего прекраснее на земле,
И каждый миг с ним — словно первый раз.
А когда женщина дарит тебе ребенка,
Ты обретаешь свое имя,
Это женский путь — любить,
И ради любви она терпит боль.
Иногда я задумываюсь, почему ты все это сделала для меня,
А потом понимаю, что ты та, кем хочешь быть сама.
И без тебя я бы никогда не стал тем, кем являюсь сегодня,
Поэтому я стараюсь делать тебя счастливей,
С каждым днем все больше и больше.
И я молча благодарю тебя
За твой женский путь.
И я молча благодарю тебя
За твой женский путь.
Ммм, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо