Paroles et traduction Andy Williams - Christmas Holiday

"Christmas Holiday"
(Craig Smith)

Hear the bells ringing
Their ting-a-ling sound.
See the fresh snow,
It's white on the ground.
Hang up the stockings and
Let's have a holiday, today.

Bring out the holly, we mustn't delay!
'Cause all of our friends will be stopping today.
Warm the hot chocolate
And bring out the marshmallow tray.

This year, we shall know a wonderful Christmas
And the glow of candlelight
Let's have a fling!
I'll give you my present, a wedding ring!
Hear me sing.

Turkey's a-cookin' and candy cane sticks,
With reindeer and sleigh bells and good old Saint Nick
Two kids sneakin' kisses beneath all the mistletoe,
As if we didn't know!

This year, we shall know a wonderful Christmas
And the glow of candlelight
Let's have a fling!
I'll give you my present, a wedding ring!
Hear me sing.

Yuletide, good cheer!
Christmas is here.
This one, we'll share,
We haven't a care.

It's Christmas!
Such a very Merry Christmas!
Extraordinary Christmastime is here!

"Рождественские Каникулы"
(Крейг Смит)

Услышь звон колоколов
Их динь-динь-динь.
Видишь свежий снег?
Он белый на земле.
Повесь чулки и ...
Давай устроим сегодня праздник.

Принесите остролист, мы не должны медлить!
Потому что все наши друзья сегодня остановятся.
Согрей горячий шоколад
И принеси поднос с зефиром.

В этом году мы познаем чудесное Рождество.
И свет свечей ...
Давай закрутим интрижку!
Я подарю тебе свой подарок-обручальное кольцо!
Услышь, как я пою.

Индейка жарится и палочки из леденцового тростника,
С оленями, колокольчиками на санях и старым добрым святым ником.
Двое детей украдкой целуются под омелой,
Как будто мы не знаем!

В этом году мы познаем чудесное Рождество.
И свет свечей ...
Давай закрутим интрижку!
Я подарю тебе свой подарок-обручальное кольцо!
Услышь, как я пою.

Святки, ура!
Рождество пришло.
На этот раз мы поделимся.
Нам все равно.

Это Рождество!
Какое счастливое Рождество!
Наступило необыкновенное Рождество!