Paroles et traduction Andy Williams - Get Me to the Church on Time

Words and Music by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe
From the Broadway musical "My Fair Lady"
I'm gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Pull out the stopper, let's have a whopper
But get me to the church on time
I gotta be there in the morning
Spruced up and looking in my prime
Girls, come and kiss me, show how you'll miss me
But get me to the church on time
If I am dancing, roll up the floor
If I am whistling, whisk me out the door, for
I'm gettin' married in the morning
Ding dong the bells are gonna chime
Kick up a rumpus but don't lose your compass
And get me to the church, get me to the church
For Pete's sake, get me to the church on time

Слова и музыка Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу
Из бродвейского мюзикла "Моя прекрасная леди"
Утром я собираюсь жениться.
Динь дон колокола будут звонить
Вытащи пробку, давай выпьем громадину.
Но доставь меня в церковь вовремя.
Я должен быть там утром.
Принарядился и выгляжу в самом расцвете сил
Девочки, подойдите и поцелуйте меня, покажите, как вы будете скучать по мне.
Но доставь меня в церковь вовремя.
Если я танцую, закатайте танцпол.
Если я свистну, выгоните меня за дверь.
Утром я собираюсь жениться.
Динь дон колокола будут звонить
Поднимите шумиху, но не теряйте компас.
И отведи меня в церковь, отведи меня в церковь.
Ради Бога, доставь меня в церковь вовремя.