Paroles et traduction Andy Williams - Here Comes That Rainy Day Feeling Again

HERE COMES THAT RAINY DAY FEELING AGAIN

А ВОТ И СНОВА ЭТО ЧУВСТВО ДОЖДЛИВОГО ДНЯ

WRITERS ROGER COOK, ROGER GREENAWAY

ПИСАТЕЛИ РОДЖЕР КУК, РОДЖЕР ГРИНУЭЙ

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

And soon my tears they will be falling like rain

И скоро мои слезы будут падать, как дождь.

It always seems to be a Monday

Кажется, сегодня понедельник.

Left over memories of Sunday

Остались воспоминания о воскресном дне.

Always spent with you before the clouds appear

Я всегда был с тобой до того, как появились облака.

And took away my sunshine

И забрал мое солнце.

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

And I'll be dreaming of you baby in vain

И я буду мечтать о тебе детка напрасно

Your face is always on my mind girl

Твое лицо всегда в моих мыслях девочка

I hope that soon you're gonna find girl

Я надеюсь, что скоро ты найдешь девушку.

Your way back to me

Твой путь обратно ко мне.

Cause if you say you'll stay, the rainy days would go away

Потому что если ты скажешь, что останешься, дождливые дни уйдут.

Misty morning eyes I'm trying to disguise the way I feel

Затуманенные утренние глаза я пытаюсь скрыть свои чувства

But I just can't hide it

Но я не могу этого скрыть.

People seem to know

Люди, кажется, знают.

The loneliness will show

Одиночество покажет.

I'm thinking of my pride but breaking up inside girl... whoaaa

Я думаю о своей гордости, но внутри меня все рушится, девочка...

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

And soon my tears they will be falling like rain

И скоро мои слезы будут падать, как дождь.

It always seems to be a Monday

Кажется, сегодня понедельник.

Left over memories of Sunday

Остались воспоминания о воскресном дне.

Always spent with you before the clouds appear

Я всегда был с тобой до того, как появились облака.

And took away my sunshine

И забрал мое солнце.

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

Here comes that rainy day feeling again

А вот и снова это чувство дождливого дня

Évaluez la traduction

Writer(s): Instone Anthony Gordon, Cook Roger Frederick, Greenaway Roger John Reginald

Album

The Best of the 70s

date de sortie

07-02-2003

1 Love Theme from "the Godfather" (Speak Softly Love)
2 Here Comes That Rainy Day Feeling Again
3 Can't Help Falling in Love
4 (Where Do I Begin) Love Story "[Love Theme from "Love Story"]"]
5 We've Only Just Begun
6 For Once In My Life
7 My Cherie Amour
8 Candida
9 I Think I Love You
10 It's So Easy
11 Solitaire
12 Fire And Rain
13 If You Could Read My Mind
14 Spanish Harlem
15 Rose Garden
16 Never Can Say Goodbye
17 It's Too Late
18 They Long To Be Close To You
19 Medley: Aquarius / Let the Sun Shine In
20 Sweet Caroline
21 Wichita Lineman
22 You Are

Plus d'albums