Paroles et traduction Andy Williams - Honey (I Miss You)

Honey (I Miss You)
Andy Williams
See the tree how big it's grown
But friend it hasn't been too long, it wasn't big
I laughed at her and she got mad
The first day that she planted, it was just a twig
And then the first snow came
And she ran out to brush the snow away so it wouldn't die
Came running in all excited
Slipped and almost hurt herself, I laughed till I cried
She was always young at heart
Kinda dumb and kinda smart and I loved her so
And I surprised her with a puppy
Kept me up all Christmas Eve two years ago
And it would sure embarrass her
When I came home from working late 'cause I would know
That she'd been there a crying
Over some sad and silly late, late show
And honey, I miss you
And I'm being good
And I'd love to be with you
If only I could
She wrecked the car and she was sad
So...

Милая (Я Скучаю По Тебе)
Andy Williams
Посмотри на дерево, как оно выросло.
Но, друг, прошло не так много времени, оно не было большим.
Я смеялся над ней, и она рассердилась.
В первый день, когда она посадила, это была просто веточка.
И вот появился первый снег.
И она выбежала чистить снег, чтобы он не умер.
Прибежала вся взволнованная.
Подскользнулась и почти ранила себя, смеялась, пока не заплакала.
Она всегда была молода сердцем.
Немного глупо и немного умно, и я так любил ее.
И я удивил ее своим щенком.
Не давал мне уснуть в канун Рождества два года назад.
И это, несомненно, смущает ее.
Когда я пришел домой с работы поздно, потому что я бы знал.
Что она была там и плакала.
Над каким-то грустным и глупым поздним, поздним шоу.
Милая, я скучаю по тебе.
И я веду себя хорошо.
И я бы хотела быть с тобой.
Если бы только я мог ...
Она разбила машину и ей было грустно.
Так что...