Paroles et traduction Andy Williams - It's So Easy

It's So Easy

It's so easy
To be in love with you girl
You make it easy
Doing things that you do
Never before have I found that someone
Who tried to please me... Please me baby
Oh, it's so easy
And every day you find
New ways to tease me
And good things happen on the way
Never before have I found that someone
Who tried to please me... Please me baby
You can see (you can see)
You are good for me (good for me)
We are meant to be (meant to be)
Together you and me (you and me oh it's so easy)
Oh, I've never felt this way before girl
Oh, I keep running back for more girl
Love me... and I'll be yours
You can be sure
'Cause it's so easy to love you... Love you baby
It's so easy
To be in love with you girl
You make it easy
Doing things that you do
Never before have I found that someone
Who tried to please me
Please me... Please me baby
It' so easy
(To fade)

C'est si facile

C'est si facile
D'être amoureux de toi, ma chérie
Tu rends les choses si faciles
En faisant ce que tu fais
Jamais auparavant je n'avais trouvé quelqu'un
Qui essayait de me faire plaisir... S'il te plaît, bébé
Oh, c'est si facile
Et chaque jour tu trouves
De nouvelles façons de me taquiner
Et de bonnes choses arrivent en chemin
Jamais auparavant je n'avais trouvé quelqu'un
Qui essayait de me faire plaisir... S'il te plaît, bébé
Tu peux voir (tu peux voir)
Tu es bonne pour moi (bonne pour moi)
Nous sommes faits l'un pour l'autre (faits l'un pour l'autre)
Ensemble toi et moi (toi et moi, oh, c'est si facile)
Oh, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, ma chérie
Oh, je continue à revenir pour plus, ma chérie
Aime-moi... et je serai à toi
Tu peux être sûre
Parce que c'est si facile de t'aimer... T'aimer, bébé
C'est si facile
D'être amoureux de toi, ma chérie
Tu rends les choses si faciles
En faisant ce que tu fais
Jamais auparavant je n'avais trouvé quelqu'un
Qui essayait de me faire plaisir
S'il te plaît, bébé... S'il te plaît, bébé
C'est si facile
(Pour s'estomper)