Paroles et traduction Andy Williams - Music from Across the Way

Music from Across the Way

I shared the golden sun with her,
In days that are no more.
I used to love to run with her
Along the sandy shore.
She had a special prayer for me
To help my world go right.
Her hand was always there for me
The coldest winter night.
I hear the music from across the way,
Across the bridges of my mind.
I lift the misty shades of yesterday
To catch the dreams I left behind.
It was a joy to be with her,
To watch the way she smiled.
I guess I just felt free with her,
So free and young and wild.
I really came to love that girl;
How much she'll never know.
I need the nearness of that girl;
I really miss her so.
I hear the music from across the way,
Across the bridges of my mind.
I lift the misty shades of yesterday
To catch the dreams I left behind.
I hear the music from across the way,
Across the bridges of my mind.
I lift the misty shades of yesterday
To catch the dreams I left behind.

Музыка с той стороны

Я делил с тобой золотое солнце,
В днях, что больше не вернуть.
Я любил бегать с тобой
По песчаному берегу.
У тебя была особая молитва для меня,
Чтобы помочь моему миру стать правильным.
Твоя рука всегда была рядом со мной
В самую холодную зимнюю ночь.
Я слышу музыку с той стороны,
Через мосты моей памяти.
Я поднимаю туманную завесу прошлого,
Чтобы поймать мечты, которые я оставил позади.
Было радостью быть с тобой,
Наблюдать за твоей улыбкой.
Кажется, я просто чувствовал себя свободным с тобой,
Таким свободным, юным и диким.
Я по-настоящему полюбил тебя;
Насколько сильно, ты никогда не узнаешь.
Мне нужна твоя близость;
Я так по тебе скучаю.
Я слышу музыку с той стороны,
Через мосты моей памяти.
Я поднимаю туманную завесу прошлого,
Чтобы поймать мечты, которые я оставил позади.
Я слышу музыку с той стороны,
Через мосты моей памяти.
Я поднимаю туманную завесу прошлого,
Чтобы поймать мечты, которые я оставил позади.