Andy Williams - One Day of Your Life - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Andy Williams - One Day of Your Life




One Day of Your Life
Un jour de ta vie
One day of your life
Un jour de ta vie
Is all I'm asking you
C'est tout ce que je te demande
Just give me
Donne-moi juste
One day of your life
Un jour de ta vie
And let me share your world
Et laisse-moi partager ton monde
If you give me one little moment
Si tu me donnes un petit moment
I will make this moment last
Je ferai durer ce moment
I'll live the future
Je vivrai le futur
With the past
Avec le passé
One day of your life
Un jour de ta vie
Can't mean that much to you
Ne peut pas signifier tant pour toi
It's only one day of your life
Ce n'est qu'un jour de ta vie
But it would see me through
Mais il me suffirait
If I can't have you forever
Si je ne peux pas t'avoir pour toujours
If I can't have things my way
Si je ne peux pas avoir les choses à ma façon
I'll be content with just one day
Je me contenterai d'un seul jour
If I must build
Si je dois construire
A world of fantasy
Un monde de fantaisie
Please let me build it
Laisse-moi le construire
With a memory
Avec un souvenir
One day of your life
Un jour de ta vie
Is all I'm asking you
C'est tout ce que je te demande
Just give me
Donne-moi juste
One day of your life
Un jour de ta vie
And let me share your world
Et laisse-moi partager ton monde
If I can't have you forever
Si je ne peux pas t'avoir pour toujours
If I can't have things my way
Si je ne peux pas avoir les choses à ma façon
I'll be content with just one day
Je me contenterai d'un seul jour
One day of your life
Un jour de ta vie
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
One day of your life
Un jour de ta vie
It's only one day of your life
Ce n'est qu'un jour de ta vie





Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.