Paroles et traduction Andy Williams - The Village of St. Bernadette

I've traveled far, the land and the sea
Beautiful places I happened to be
One little town I'll never forget
Is Lourdes, the village of St. Bernadette
Ave, ave, ave Ma-ri-a
Ave, ave, ave Ma-ri-i-ia
There, like a dream, this wonderful night
I gazed at the grotto aglow in the light
A feeling divine swept over me there
I fell to my knees as I whispered the prayer
Ave, ave, ave Ma-ri-a
Ave, ave, ave Ma-ri-i-ia
Now I am home, I'm happy to be
Telling of places I've traveled to see
One little town I'll never forget
Is Lourdes, the village of St. Bernadette
Ave, ave, ave Ma-ri-a
Ave, ave, ave Ma-ri-i-ia
Ave, ave, ave Ma-ri-a
Ave, ave, ave Ma-ri-a

Я путешествовал далеко, по земле и морю.
Красивые места, где я оказался.
Один маленький городок, который я никогда не забуду.
Это Лурд, деревня Святого Бернадетта.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-а.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-и-ИА.
Там, словно во сне, эта чудесная ночь.
Я глядел на грот аглоу в свете.
Божественное чувство охватило меня там.
Я упал на колени, шепча молитву.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-а.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-и-ИА.
Теперь я дома, я счастлива быть.
Рассказываю о местах, где я побывал.
Один маленький городок, который я никогда не забуду.
Это Лурд, деревня Святого Бернадетта.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-а.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-и-ИА.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-а.
Авеню, авеню, авеню Ма-ри-а.