Paroles et traduction Andy feat. Yubin - 엉뚱한 상상

엉뚱한 상상

눈이 안와 눈이 안와 왜 그런지 I don't know
눈이 안와 눈이 안와 Let it snow let it snow
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지
어린아이 같이 설레이는 마음으로
일기예보에선 눈이 올꺼라 하지만
벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
어머나 oh my god 이럴수가 눈이 와
내리지 않은지 몇 년째인지
너무 오래돼서 기억도 안나지만
많은 사람들이 크리스마스 트리 위에
쌓이는 흰 눈이 얼마나 아름다운지
잊어버리기 시작할때쯤 이때쯤
절묘한 타이밍 눈이 와
쌓이는 눈 속으로 슬라이딩
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
오 예

Imagining the Unexpected

It's not coming, it's not coming, I don't know why
It's not coming, it's not coming, let it snow, let it snow
When it started, I don't know, but
It hasn't snowed on Christmas for the longest time
Every year by this time we start expecting
Our hearts racing with anticipation like kids
The weather forecast predicts snow
But for years now it's been wrong, I can't believe it
Everyone in the world must be hoping
That this Christmas we'll see white
But it might not come, if we get too impatient
Heaven only blesses those who behave
Look out the window, it's snowing
The white snow we've been waiting for is here
The white snow that covers the whole world in white is here
When it started, I don't know, but
It hasn't snowed on Christmas for the longest time
Everyone in the world must be hoping
That this Christmas we'll see white
But it might not come, if we get too impatient
Heaven only blesses those who behave
Look out the window, it's snowing
The white snow we've been waiting for is here
The white snow that covers the whole world in white is here
Oh my god, it's snowing
It's been years since it last fell
So long I can't even remember
How beautiful the white snow looks
Piled high on the Christmas tree
Just when we're starting to forget
The snow arrives, perfect timing
Sliding into the snowdrifts
Look out the window, it's snowing
The white snow we've been waiting for is here
The white snow that covers the whole world in white is here
Oh yeah