Paroles et traduction Andy feat. Yubin - 엉뚱한 상상

엉뚱한 상상

눈이 안와 눈이 안와 왜 그런지 I don't know
눈이 안와 눈이 안와 Let it snow let it snow
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지
어린아이 같이 설레이는 마음으로
일기예보에선 눈이 올꺼라 하지만
벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상 사람들 모두가 바라고 있을꺼야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼꺼라고
어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면
하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
어머나 oh my god 이럴수가 눈이 와
내리지 않은지 몇 년째인지
너무 오래돼서 기억도 안나지만
많은 사람들이 크리스마스 트리 위에
쌓이는 흰 눈이 얼마나 아름다운지
잊어버리기 시작할때쯤 이때쯤
절묘한 타이밍 눈이 와
쌓이는 눈 속으로 슬라이딩
창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
오 예

Странные фантазии

Снега нет, снега нет, почему, я не знаю, I don't know
Снега нет, снега нет, Let it snow, let it snow
С каких пор, я и сам не знаю,
Но на Рождество снег перестал идти.
Каждый год, когда приходит это время, мы ждем,
С волнением, как дети,
Прогноз погоды обещает снег,
Но который год подряд ошибается, я правда не понимаю.
Все люди в мире, наверное, ждут,
Что в это Рождество увидят белый снег.
Может быть, и не выпадет, не нужно так волноваться,
Говорят, небо благословляет только те места, где живут добрые люди.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый долгожданный белый снег,
Белый снег, укрывающий весь мир белым покрывалом.
С каких пор, я и сам не знаю,
Но на Рождество снег перестал идти.
Все люди в мире, наверное, ждут,
Что в это Рождество увидят белый снег.
Может быть, и не выпадет, не нужно так волноваться,
Говорят, небо благословляет только те места, где живут добрые люди.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый долгожданный белый снег,
Белый снег, укрывающий весь мир белым покрывалом.
Вот это да, oh my god, неужели, идет снег,
Сколько лет уже не было?
Так давно, что я уже и не помню,
Но многие люди помнят,
Как прекрасен белый снег, лежащий на рождественской елке.
И когда мы начинаем забывать об этом,
В самый подходящий момент, идет снег.
Скользим по свежевыпавшему снегу.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый долгожданный белый снег,
Белый снег, укрывающий весь мир белым покрывалом.
О да.