Agua con gas - Andy2212 traduction en allemand

Agua con gas

Ma por que no te quedas
Tengo agua con gas
Hay limón y sal
Tequila tu y yo juntos

Ma dime por qué ahora te vas
Se que no volverás
No voy a verte más
Me conozco y se que después de esta vez me afecta todo

Me afecto todo, ya probé la mitad ma y lo quiero todo
Ya no busco nada que no sea el oro aunque se que el tiempo pasa y yo no mejoro
Ma lo quiero todo
Me enamoro y ya me tiene a la semana escribiendo coros
Malhumorado y caminando solo
Buscando tiempo a ver si me acomodo

Me afecto todo, ya probé la mitad ma y lo quiero todo
Ya no busco nada que no sea el oro aunque se que el tiempo pasa y yo no mejoro
Ma lo quiero todo
Me enamoro y ya me tiene a la semana escribiendo coros
Malhumorado y caminando solo
Buscando tiempo a ver si me acomodo

Le eché un polvo raro a mi bebida
Para ver si así sí te veía
Me topé con un ángel que me decía
Que hice mucho daño y que me aleje de tu vida

Le expliqué que como yo no te quería
Me habló más del amor y sobre como se media
Antes de irme me dijo que me entendía
Y que me conoce bien por eso no se sorprendía

Es que no puedo más, te juro de cora que no puedo más
Ahora cada vez que pienso en empezar a amar
Se me revuelve la panza y me da cólera
Antes todo era fenomenal, ahora no me apoya en na
Si nos vemos es algo paranormal
Y eso que lo que teníamos no era para nada normal
Sin ti los festivos no los voy a celebrar

Ya no me callo
Nunca fui bueno en el gimnasio así que salí la calle a alzar amor al fallo
Adentro hay mucho ruido te juro que estallo
Y si no nos vemos otra vez que me parta un rayo

Pasa el tiempo y no me hayo
Ahora que tengo a más de 1 con que soy su gallo
Te dije antes que ya no me callo
Y no me pidas explicaciones que te las detallo

Le eché un polvo raro a mi bebida
Para ver si así sí te veía
Me topé con un ángel que me decía
Que hice mucho daño y que me aleje de tu vida

Le expliqué que como yo no te quería
Me habló más del amor y sobre como se media
Antes de irme me dijo que me entendía
Y que me conoce bien por eso no se sorprendía

Sprudelwasser

Ma, warum bleibst du nicht?
Ich habe Sprudelwasser,
Zitrone und Salz.
Tequila, du und ich zusammen.

Ma, sag mir, warum gehst du jetzt?
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst.
Ich werde dich nicht mehr sehen.
Ich kenne mich und weiß, dass mich nach diesem Mal alles trifft.

Alles hat mich getroffen, ich habe schon die Hälfte probiert, Ma, und ich will alles.
Ich suche nichts mehr außer Gold, obwohl ich weiß, dass die Zeit vergeht und ich mich nicht verbessere.
Ma, ich will alles.
Ich verliebe mich und schon nach einer Woche schreibt sie mir Refrains.
Schlecht gelaunt und alleine herumlaufend.
Ich suche Zeit, um mich zu sammeln.

Alles hat mich getroffen, ich habe schon die Hälfte probiert, Ma, und ich will alles.
Ich suche nichts mehr außer Gold, obwohl ich weiß, dass die Zeit vergeht und ich mich nicht verbessere.
Ma, ich will alles.
Ich verliebe mich und schon nach einer Woche schreibt sie mir Refrains.
Schlecht gelaunt und alleine herumlaufend.
Ich suche Zeit, um mich zu sammeln.

Ich habe ein seltsames Pulver in mein Getränk gemischt,
um zu sehen, ob ich dich so sehen würde.
Ich traf einen Engel, der mir sagte,
dass ich viel Schaden angerichtet habe und mich von deinem Leben fernhalten soll.

Ich erklärte ihr, dass niemand dich so lieben würde wie ich.
Sie sprach mehr über Liebe und wie man sie misst.
Bevor ich ging, sagte sie mir, dass sie mich versteht
und dass sie mich gut kennt und deshalb nicht überrascht ist.

Ich kann nicht mehr, ich schwöre dir von Herzen, dass ich nicht mehr kann.
Jetzt, jedes Mal, wenn ich daran denke, mit dem Lieben zu beginnen,
wird mir übel und ich werde wütend.
Früher war alles phänomenal, jetzt unterstützt sie mich in nichts.
Wenn wir uns sehen, ist es etwas Paranormales.
Und das, obwohl das, was wir hatten, überhaupt nicht normal war.
Ohne dich werde ich die Feiertage nicht feiern.

Ich schweige nicht mehr.
Ich war nie gut im Fitnessstudio, also ging ich auf die Straße, um Liebe bis zum Scheitern zu stemmen.
Drinnen ist es sehr laut, ich schwöre, ich explodiere.
Und wenn wir uns nicht wiedersehen, soll mich der Blitz treffen.

Die Zeit vergeht und ich finde mich nicht zurecht.
Jetzt, wo ich mehr als einen habe, für die ich ihr Held bin.
Ich sagte dir schon, dass ich nicht mehr schweige.
Und bitte mich nicht um Erklärungen, ich werde sie dir detailliert darlegen.

Ich habe ein seltsames Pulver in mein Getränk gemischt,
um zu sehen, ob ich dich so sehen würde.
Ich traf einen Engel, der mir sagte,
dass ich viel Schaden angerichtet habe und mich von deinem Leben fernhalten soll.

Ich erklärte ihr, dass niemand dich so lieben würde wie ich.
Sie sprach mehr über Liebe und wie man sie misst.
Bevor ich ging, sagte sie mir, dass sie mich versteht
und dass sie mich gut kennt und deshalb nicht überrascht ist.