Descarte #1 - Andy2212 traduction en allemand

Descarte #1

Esta es otra canción de esas que voy a empezar rimando
Porque si no es así no se como expresarme
A veces siento que todo esto me queda grande

Miro el cielo gris se cae el mundo
Con el agua hasta el cuello flotó y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca del estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Miro el cielo gris se cae el mundo
Floto y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
Sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca de mi estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Me pido perdón por lo que nunca dije
Me pido perdón por lo que nunca hice
Por todos los mensajes que nunca mandé
Y por todos esos no con miedo a perder

Con todo respeto ustedes que van a saber
Qué hay en mi cabeza y lo que me callé
Si estar grabando ahora es para agradecer
Hace un par de días quería desaparecer

Que van a saber que van a saber
Lo que es estar en la mierda y no poder crecer
Saber que puedo dar el triple de lo que les doy
Pero esa versión de mi ya no existe hoy

Pero espero que vuelva pronto
No se va hacer tarde
Lo juro por otros
Espero que vuelva pronto
No se va hacer tarde

Miro el cielo gris y se cae el mundo
Con el agua hasta el cuello flotó y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca del estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Miro el cielo gris y se cae el mundo
Floto y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca de mi estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Me pido perdón por lo que nunca dije
Me pido perdón por lo que nunca hice
Por todos los mensajes que nunca mandé
Y por todos esos no con miedo a perder

Ausschuss #1

Dies ist ein weiteres Lied von denen, die ich mit Reimen beginne
Denn wenn nicht so, weiß ich nicht, wie ich mich ausdrücken soll
Manchmal fühle ich, dass das alles zu groß für mich ist

Ich schaue in den grauen Himmel, die Welt stürzt ein
Mit dem Wasser bis zum Hals, treibe ich und gehe unter
Ich sehe eine schlechte Seite und eine gute Seite
Ich kann sie unterscheiden, aber ich bin verwirrt

Ich hole es aus meinem Magen heraus
Du willst meine Energie, Kleine, nimm sie
Nur dass wir beide schon gesehen haben
Dass ich innerlich trocken bin und keine Liebe habe

Ich schaue in den grauen Himmel, die Welt stürzt ein
Ich treibe und gehe unter
Ich sehe eine schlechte Seite und eine gute Seite
Ich kann sie unterscheiden, aber ich bin verwirrt

Ich hole es aus meinem Magen heraus
Du willst meine Energie, Kleine, nimm sie
Nur dass wir beide schon gesehen haben
Dass ich innerlich trocken bin und keine Liebe habe

Ich bitte mich um Verzeihung für das, was ich nie gesagt habe
Ich bitte mich um Verzeihung für das, was ich nie getan habe
Für all die Nachrichten, die ich nie gesendet habe
Und für all die Neins aus Angst zu verlieren

Bei allem Respekt, was wollt ihr schon wissen
Was in meinem Kopf vorgeht und was ich verschwiegen habe
Wenn ich jetzt aufnehme, dann um dankbar zu sein
Vor ein paar Tagen wollte ich verschwinden

Was wollt ihr wissen, was wollt ihr wissen
Wie es ist, im Dreck zu stecken und nicht wachsen zu können
Zu wissen, dass ich das Dreifache von dem geben könnte, was ich euch gebe
Aber diese Version von mir existiert heute nicht mehr

Aber ich hoffe, dass sie bald zurückkommt
Es wird nicht zu spät sein
Ich schwöre es bei anderen
Ich hoffe, dass sie bald zurückkommt
Es wird nicht zu spät sein

Ich schaue in den grauen Himmel und die Welt stürzt ein
Mit dem Wasser bis zum Hals, treibe ich und gehe unter
Ich sehe eine schlechte Seite und eine gute Seite
Ich kann sie unterscheiden, aber ich bin verwirrt

Ich hole es aus meinem Magen heraus
Du willst meine Energie, Kleine, nimm sie
Nur dass wir beide schon gesehen haben
Dass ich innerlich trocken bin und keine Liebe habe

Ich schaue in den grauen Himmel und die Welt stürzt ein
Ich treibe und gehe unter
Ich sehe eine schlechte Seite und eine gute Seite
Ich kann sie unterscheiden, aber ich bin verwirrt

Ich hole es aus meinem Magen heraus
Du willst meine Energie, Kleine, nimm sie
Nur dass wir beide schon gesehen haben
Dass ich innerlich trocken bin und keine Liebe habe

Ich bitte mich um Verzeihung für das, was ich nie gesagt habe
Ich bitte mich um Verzeihung für das, was ich nie getan habe
Für all die Nachrichten, die ich nie gesendet habe
Und für all die Neins aus Angst zu verlieren