Descarte #1 - Andy2212 traduction en anglais

Descarte #1

Esta es otra canción de esas que voy a empezar rimando
Porque si no es así no se como expresarme
A veces siento que todo esto me queda grande

Miro el cielo gris se cae el mundo
Con el agua hasta el cuello flotó y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca del estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Miro el cielo gris se cae el mundo
Floto y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
Sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca de mi estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Me pido perdón por lo que nunca dije
Me pido perdón por lo que nunca hice
Por todos los mensajes que nunca mandé
Y por todos esos no con miedo a perder

Con todo respeto ustedes que van a saber
Qué hay en mi cabeza y lo que me callé
Si estar grabando ahora es para agradecer
Hace un par de días quería desaparecer

Que van a saber que van a saber
Lo que es estar en la mierda y no poder crecer
Saber que puedo dar el triple de lo que les doy
Pero esa versión de mi ya no existe hoy

Pero espero que vuelva pronto
No se va hacer tarde
Lo juro por otros
Espero que vuelva pronto
No se va hacer tarde

Miro el cielo gris y se cae el mundo
Con el agua hasta el cuello flotó y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca del estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Miro el cielo gris y se cae el mundo
Floto y me hundo
Veo un lado malo y un lado bueno
sé diferenciarlo pero me confundo

Lo saco de la boca de mi estómago
Quieres mi energía nena tómalo
Solo que ya vimos los dos
Que por dentro estoy seco y no tengo amor

Me pido perdón por lo que nunca dije
Me pido perdón por lo que nunca hice
Por todos los mensajes que nunca mandé
Y por todos esos no con miedo a perder

Discard #1

This is another one of those songs I'm going to start by rhyming
Because if it's not like this, I don't know how to express myself
Sometimes I feel like all of this is too much for me

I look at the gray sky, the world is falling down
Water up to my neck, I float and then I sink
I see a bad side and a good side
I know the difference but I get confused

I pull it from the pit of my stomach
You want my energy, baby, take it
It's just that we both already saw
That inside I'm dry and I have no love

I look at the gray sky, the world is falling down
I float and I sink
I see a bad side and a good side
I know the difference but I get confused

I pull it from the pit of my stomach
You want my energy, baby, take it
It's just that we both already saw
That inside I'm dry and I have no love

I apologize for what I never said
I apologize for what I never did
For all the messages I never sent
And for all those "no's" for fear of losing

With all due respect, what do you all know
About what's in my head and what I kept quiet
If recording now is to give thanks
A couple of days ago I wanted to disappear

What do you all know, what do you all know
What it's like to be in the shit and not be able to grow
Knowing that I can give three times what I give you
But that version of me no longer exists today

But I hope it comes back soon
It won't be long
I swear to others
I hope it comes back soon
It won't be long

I look at the gray sky and the world is falling down
Water up to my neck, I float and then I sink
I see a bad side and a good side
I know the difference but I get confused

I pull it from the pit of my stomach
You want my energy, baby, take it
It's just that we both already saw
That inside I'm dry and I have no love

I look at the gray sky and the world is falling down
I float and I sink
I see a bad side and a good side
I know the difference but I get confused

I pull it from the pit of my stomach
You want my energy, baby, take it
It's just that we both already saw
That inside I'm dry and I have no love

I apologize for what I never said
I apologize for what I never did
For all the messages I never sent
And for all those "no's" for fear of losing