Descarte #2 - Andy2212 traduction en anglais

Descarte #2

No se si fue coincidencia pero aquí va otra vez
Te va a tocar pagarme toda la terapia del mes
Me puedo hacer la idea de cómo ves
Lo que no entiendo es

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

A algún lugar exótico bien lejanos
Que hablen un idioma que ni entendamos
Pero que haya mar para refrescarnos
Y que el sol sea la forma en que nos secamos

Me imagino hablando con ella y me escucho con tune
Ya ni me interesa si hay o no hay luz al final del túnel
Era mejor sin hablar pero no me contuve
Y para no pensarla uso el alcohol pero nada que sube

Me olvido de todo un rato pero no creo que me
dure
No es algo momentáneo ocupo algo que ayude
Me puso a ver a Fire todo los lunes
Y me va a tener así hasta que me cure

Me tiene viciado a su vsco
Se puso a jugar de musa y saqué fácil el disco
Lleva tu nombre cada trago del litro
Y cada prenda negra que escojo cuando me visto

Me tiene viciado a su vsco
Es dueña de alguna del disco
Lleva tu nombre cada trago del litro
Y cada prenda negra que escojo cuando me visto

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

A algún lugar exótico bien lejanos
Uno de esos que ya hemos hablado
Te dije que juntaba la plata y nos largamos
No creo que esté diciendo algo que no sepamos

Discard #2

I don't know if it was a coincidence, but here we go again
You're going to have to pay for all my therapy this month
I can get an idea of how you see it
What I don't understand is

Why we see each other if we hurt each other
It was just supposed to be a little while, and things got out of hand
I feel like I won't recover from this
If you don't have any time left, I'll give you mine

Your voice notes mess me up, but I love them
We say "not again" and then we talk the next day
The noise we create is deafening
Let's buy tickets and see if we leave

Why we see each other if we hurt each other
It was just supposed to be a little while, and things got out of hand
I feel like I won't recover from this
If you don't have any time left, I'll give you mine

Your voice notes mess me up, but I love them
We say "not again" and then we talk the next day
The noise we create is deafening
Let's buy tickets and see if we leave

To some exotic place far away
Where they speak a language we don't even understand
But where there's an ocean to cool us off
And where the sun is how we dry ourselves

I imagine talking to her and I hear myself with autotune
I don't even care if there's light at the end of the tunnel anymore
It was better without talking but I couldn't help myself
And to avoid thinking about her I use alcohol, but nothing gets me high

I forget everything for a while but I don't think it will
last
It's not something momentary, I need something that helps
She got me watching Fire every Monday
And she's going to keep me like this until I'm cured

I'm addicted to her VSCO
She started playing muse and I easily released the album
Every sip from the liter bottle carries your name
And every black piece of clothing I choose when I dress

I'm addicted to her VSCO
She owns some of the album
Every sip from the liter bottle carries your name
And every black piece of clothing I choose when I dress

Why we see each other if we hurt each other
It was just supposed to be a little while, and things got out of hand
I feel like I won't recover from this
If you don't have any time left, I'll give you mine

Your voice notes mess me up, but I love them
We say "not again" and then we talk the next day
The noise we create is deafening
Let's buy tickets and see if we leave

To some exotic place far away
One of those we've already talked about
I told you I was saving up the money and we'd take off
I don't think I'm saying anything we don't already know