Té de menta - Andy2212 traduction en allemand

Té de menta

Son las dos de la mañana no paro de grabar
Y la placa de sonido está a punto de explotar
El FL me pregunta que me hace tan mal
Le respondo que no se pero ayer andaba igual

Cada vez que pienso en ella se me quitan las ganas
De ser productivo durante la mañanas
Mejor me la paso en mi cama
No lo voy a hacer hoy tengo tiempo mañana

Mami ya se acostumbró a verme escribiendo por las madrugadas
Aunque piensa que no es bueno y no me ayuda en nada
Ella ve que me llena y es lo que más le agrada

Una buena vida mala donde nunca se hable de amor
Donde no exista el dolor

Por eso es que ahora que puedo salgo corriendo porque me aterra volver
A un lugar del cual no se pueda volver
Todavía tengo algo que hacer
Para poder estar con alguien o andar al cien

Soy más de té que café
De ir a verte que dm
Y esa es la razón de que

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

Uno más uno son dos pero si no sos vos prefiero seguir estando solo
Nuestros caminos se separan como polos
Juro que intento pero no puedo con todo

Le estoy metiendo cabeza para explicar
Donde empieza o que genera todo este malestar
Aunque parezca tan superficial
Si te digo lo que siento es mucho más allá

La cabeza no para de maquinar
Le he fallado a gente que no le quería fallar
Estoy oyendo a los pájaros cantar
Y todavía no termino de grabar

Por eso es que ahora que puedo salgo corriendo porque me aterra volver
A un lugar del cual no se pueda volver
Tengo algo que hacer
Para poder estar con alguien o andar al cien

Soy más de té que café
De ir a verte que dm
Y esa es la razón de que

No ser una opción ni siquiera
Hizo que el corazón me doliera amor
Yo se que habían otras maneras
Aunque casi ninguna es buena

Pfefferminztee

Es ist zwei Uhr morgens, ich nehme immer noch auf
Und das Soundboard ist kurz vorm Explodieren
FL Studio fragt mich, was mich so quält
Ich antworte, ich weiß es nicht, aber gestern war es genauso

Jedes Mal, wenn ich an sie denke, verliere ich die Lust
Morgens produktiv zu sein
Ich bleibe lieber in meinem Bett
Ich werde es heute nicht tun, ich habe morgen Zeit

Mama hat sich schon daran gewöhnt, dass ich nachts schreibe
Obwohl sie denkt, dass es nicht gut ist und mir nicht hilft
Sie sieht, dass es mich erfüllt und das ist es, was ihr am besten gefällt

Ein gutes, schlechtes Leben, in dem nie über Liebe gesprochen wird
Wo es keinen Schmerz gibt

Deshalb renne ich jetzt, wo ich kann, davon, weil ich Angst habe, zurückzukehren
An einen Ort, von dem man nicht zurückkehren kann
Ich habe noch etwas zu tun
Um mit jemandem zusammen sein zu können oder hundert Prozent zu geben

Ich bin eher der Tee- als der Kaffeetyp
Eher der, der dich besucht, als dir zu schreiben
Und das ist der Grund, warum

Nicht einmal eine Option zu sein
Hat mein Herz nicht schmerzen lassen, Liebling
Ich weiß, es gab andere Wege
Obwohl fast keiner gut ist

Nicht einmal eine Option zu sein
Hat mein Herz nicht schmerzen lassen, Liebling
Ich weiß, es gab andere Wege
Obwohl fast keiner gut ist

Eins plus eins ist zwei, aber wenn du es nicht bist, bleibe ich lieber allein
Unsere Wege trennen sich wie Pole
Ich schwöre, ich versuche es, aber ich kann nicht alles schaffen

Ich zerbreche mir den Kopf, um zu erklären
Wo all dieses Unbehagen beginnt oder was es auslöst
Auch wenn es so oberflächlich erscheint
Wenn ich dir sage, was ich fühle, geht es viel tiefer

Mein Kopf hört nicht auf zu rattern
Ich habe Leute enttäuscht, die ich nicht enttäuschen wollte
Ich höre die Vögel singen
Und ich bin immer noch nicht fertig mit Aufnehmen

Deshalb renne ich jetzt, wo ich kann, davon, weil ich Angst habe, zurückzukehren
An einen Ort, von dem man nicht zurückkehren kann
Ich habe etwas zu tun
Um mit jemandem zusammen sein zu können oder hundert Prozent zu geben

Ich bin eher der Tee- als der Kaffeetyp
Eher der, der dich besucht, als dir zu schreiben
Und das ist der Grund, warum

Nicht einmal eine Option zu sein
Hat mein Herz nicht schmerzen lassen, Liebling
Ich weiß, es gab andere Wege
Obwohl fast keiner gut ist