Paroles et traduction Ane Brun - Armour

Welcome – my dear friend
I notice you are wearing your armour again
is it the same as our last fight?
Is it residue from last night?

Well – I guess I have extended it
I tried to bend it a bit
There was a crack under the chest frame
and a loose screw on the left steel hand

I have to be patient now
I'll wear this edition somehow
tell myself that it's alright
pick up the loose screws one more time

cause this armour's different pieces
were delivered from different places
with their own delivery dates
I have no choice but to wait

Добро пожаловать, мой дорогой друг!
Я заметил, что ты снова в доспехах.
Это то же самое, что и наш последний бой?
Это остатки прошлой ночи?

Что ж, думаю, я его продлил.
Я попытался немного согнуть ее.
Под грудной клеткой была трещина.
И болтающийся винт на левой стальной руке.

Теперь я должен набраться терпения.
Я как-нибудь надену это издание.
Говорю себе, что все в порядке.
Поднимите ослабленные винты еще раз

Потому что эта броня состоит из разных частей
Были доставлены из разных мест.
Со своими собственными сроками поставки
У меня нет выбора, кроме как ждать.