Paroles et traduction Ane Brun - Daring To Love

Daring To Love

You will find me there among the brave ones
The ones that I can never overcome
I want to be someone you can lay your weight upon
Someone who saves you, someone who holds on

Daring to love
Oh, love
A lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo love
And come alive
Alive
A-la-la-la-la-la-la-la-live

I can be your heroine
If someone lends a hand to hold my heart
This heavy pounding sound I am carrying
It leads me astray, it makes me fall apart

Daring to love
Oh, love
A lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo love
And come alive
Alive
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-live
But most of all, to be loved

I will fail to take the easy way out
I will tell the truth one more time
Even though it hurts, even though I stay in the shades we′ve got on
I will take us through, through the densest darkest ground

Daring to love
Oh, love
A lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo love
And come alive
Alive
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-live
But most of all to be loved

Смелость любить

Ты найдешь меня там, среди храбрых,
Тех, кого я никогда не смогу превзойти.
Я хочу быть той, на кого ты можешь положиться,
Той, кто спасет тебя, той, кто не отпустит.

Смелость любить,
О, любовь,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь,
И ожить,
Жить,
Жи-жи-жи-жи-жи-жи-жить.

Я могу быть твоей героиней,
Если кто-то протянет руку, чтобы поддержать мое сердце.
Этот тяжелый гулкий звук, который я несу,
Он сбивает меня с пути, он разрывает меня на части.

Смелость любить,
О, любовь,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь,
И ожить,
Жить,
Жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жить.
Но больше всего, быть любимой.

Я не выберу легкий путь,
Я скажу правду еще раз,
Даже если это больно, даже если я останусь в тени, которую мы на себя набросили,
Я проведу нас через самую густую, самую темную чащу.

Смелость любить,
О, любовь,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь,
И ожить,
Жить,
Жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жи-жить,
Но больше всего, быть любимой.