Paroles et traduction Ane Brun - Directions

Directions

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near they won't close on me
Won't close on me
They won't close on me

I look in every direction
Finding my own way out
As I go near they won't close on me
They won't close on me
They won't close on me

Everything is possible
Even when the sun don't shine
'Cause I know how to walk right through
To walk right through
How to walk right through

I walk in the rain
My shoes fill up with water
With every step I get more wet
I get more wet
I get more wet

Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

I can howl down a marching band
My voice flies above the sound
Flying over the beat of the drums
The beat of the drums
The beat of the drums

I see doors in every direction
I see them all wide open
As I go near I just walk right through
I just walk right through
Just walk right through

Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

Step one, step
Step two, step
Step three, step
Step four, step!

Направления

Вижу двери, куда ни гляжу,
И все распахнуты настежь.
Я подхожу, но они не захлопываются предо мной,
Не захлопываются предо мной,
Не захлопываются предо мной.

Смотрю во все стороны,
Ищу свой путь,
Я подхожу, но они не захлопываются предо мной,
Не захлопываются предо мной,
Не захлопываются предо мной.

Всё возможно,
Даже когда солнце не светит,
Ведь я знаю, как пройти насквозь,
Пройти насквозь,
Как пройти насквозь.

Иду под дождём,
Туфли полны воды,
С каждым шагом промокаю всё больше,
Промокаю всё больше,
Промокаю всё больше.

Шаг один, шаг,
Шаг два, шаг,
Шаг три, шаг,
Шаг четыре, шаг!

Я могу перекричать оркестр,
Мой голос летит над звуком,
Парит над барабанной дробью,
Барабанной дробью,
Барабанной дробью.

Вижу двери, куда ни гляжу,
И все распахнуты настежь.
Я подхожу и просто прохожу насквозь,
Просто прохожу насквозь,
Просто прохожу насквозь.

Шаг один, шаг,
Шаг два, шаг,
Шаг три, шаг,
Шаг четыре, шаг!

Шаг один, шаг,
Шаг два, шаг,
Шаг три, шаг,
Шаг четыре, шаг!