Paroles et traduction Ane Brun - Du gråter så store tåra - Norwegian Version

Du gråter så store tåra - Norwegian Version

Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

I gyngende dönningan
Slagsida blir tyngre og tyngre
I har no satt me på di sia
For at vi skal flyte
Litt lengre
I lar d ikkje synke
I e nesten hjemme

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i

Du gråter så store tåra no for tia
Du gråter så store tåra no for tia
Dem låg der och venta som dönninga
Ute på havet
I har sett dem komme
Ute på havet i har sett dem vokse

I gyngende dönningan
I gyngende dönningan

Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
I e me d all, all tid
Du å i
I e me d all tid

You Cry Such Big Tears - English Version

You cry such big tears these days
They lay there waiting like the swells
Out on the ocean
I've seen them coming
Out on the ocean I've seen them growing

In the swaying swells
The list is getting heavier and heavier
I've now sat down on your side
So that we will float
A little longer
I won't let you sink
We're almost home

You and I
I'm with you always, always
You and I

You cry such big tears these days
You cry such big tears these days
They lay there waiting like the swells
Out on the ocean
I've seen them coming
Out on the ocean I've seen them growing

In the swaying swells
In the swaying swells

You and I
I'm with you always, always
You and I
I'm with you always, always
You and I
I'm with you always