Paroles et traduction Ane Brun - Honey - Radio Edit

Honey - Radio Edit

En, två, tre, fyr

Honey
I'm blown away
I heard your voice again today
Loud and clear
With so much to say

Honey
I remember you (ah)
I wish I could go back in time
To when you're eighteen
And in the line of fire

Nothin' you do will ever let me down
And you'll repeat your mistakes many times
And I will be keeping my eye on you
'Cause I know how things will come back to haunt you
I can promise you, you'll make it through
And I know that 'cause I am you (you, ooh)

(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
I am you (you, ooh)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)

Honey (honey)
I can see you (hmm)
Gettin' caught in growin' pains

Honey (honey)
I wish I could
Reinvent you
But honey (honey)
There's nothing to do
But walk the same path together
One step follows the other

Nothin' you do will ever let me down
And you'll repeat your mistakes many times
But I will be keeping my eye on you
'Cause I know how things will come back to haunt you
I can promise you, you'll make it through
And I know that 'cause I am you (you, ooh)

(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
I am you (you, ooh)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(En, två, tre, fyr)

(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(En, två, tre, fyr)

(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
Honey
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(En, två, tre, fyr)
Honey

Милый - радио версия

Раз, два, три, четыре

Милый,
я поражена,
я снова услышала твой голос сегодня,
громкий и ясный,
тебе так много нужно сказать.

Милый,
я помню тебя (ах),
как бы я хотела вернуться назад во времени,
когда тебе восемнадцать,
и ты на линии огня.

Ничто из того, что ты делаешь, никогда меня не разочарует,
и ты будешь повторять свои ошибки много раз,
и я буду присматривать за тобой,
потому что я знаю, как все это может вернуться и преследовать тебя.
Я могу обещать тебе, ты справишься,
и я знаю это, потому что я — это ты (ты, у-у).

(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
Я — это ты (ты, у-у)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)

Милый (милый),
я вижу тебя (хмм),
ты попал в ловушку взросления.

Милый (милый),
как бы я хотела
изменить тебя,
но, милый (милый),
ничего нельзя сделать,
кроме как идти по одному пути вместе,
один шаг следует за другим.

Ничто из того, что ты делаешь, никогда меня не разочарует,
и ты будешь повторять свои ошибки много раз,
но я буду присматривать за тобой,
потому что я знаю, как все это может вернуться и преследовать тебя.
Я могу обещать тебе, ты справишься,
и я знаю это, потому что я — это ты (ты, у-у).

(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
Я — это ты (ты, у-у)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Раз, два, три, четыре)

(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Раз, два, три, четыре)

(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
Милый,
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Я — это ты, о, я — это ты)
(Раз, два, три, четыре)
Милый