Paroles et traduction Ane Brun - Petrified Forest Road

Driving on a petrified forest road
The guy in front makes Y-turns
We′re lingering carefully on this forest road
He drives smoothly down this road
And he won't listen
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, drive down, oh
We just drive
He peeks at the driver seat down at me
Pushes us off the road, makes us stop
And we say: Fuck off!
I see you in heaven
In the meantime talk radio is more scary
Than this driver will ever be
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
We just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive
Obi-dubi-down, oh drive down
Oh, we just drive

Едем по окаменевшей лесной дороге.
Парень впереди делает Y-повороты.
Мы осторожно идем по этой лесной дороге.
Он плавно едет по этой дороге.
И он не хочет слушать.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-вниз, поезжай вниз, о
Мы просто едем.
Он смотрит на меня с водительского сиденья
Толкает нас с дороги, заставляет остановиться.
А мы говорим: Отвали!
Я вижу тебя на небесах.
А пока разговоры по радио еще страшнее
Чем этот водитель когда-либо будет.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-Даун, о
Мы просто едем.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-Даун, о, поезжай по шоссе 101.
Мы просто едем.
Оби-Дуби-вниз, о, поезжай вниз
О, мы просто едем.
Оби-Дуби-вниз, о, поезжай вниз
О, мы просто едем.