Paroles et traduction Ane Brun - Stormens Øye

Stormens Øye

Du smilte matt gjennom bilvinduet
Du kom tilbake fra der orkanen var
Det hadde vært heilt stille
Du havna midt i stormens øye

Mhm
Mhm
Mhm

Seinere fortalte du
Om da du var i en brann der mange forsvant
Men du fant ei evig tidslinje
Og det var bare en liten plass til deg

Mhm
Mhm
Mhm

Da natta kom da snakka du om
At livet er som en streng med perlar som heng
Etter hverandre som øyeblikk
Som passerer og forsvinner

Mhm
Mhm
Mhm

Morran etter da drømte du
At lengst inne i deg fins et merke
En tattovering rett i hjertet
Der som livet begynner

Mhm
Mhm
Mhm

Mhm
Mhm
Mhm

The Eye of the Storm

You smiled faintly through the car window
You came back from where the hurricane was
It had been completely silent
You ended up right in the eye of the storm

Mhm
Mhm
Mhm

Later you told me
About when you were in a fire where many disappeared
But you found an eternal timeline
And there was only a small space for you

Mhm
Mhm
Mhm

When night came you talked about
How life is like a string of pearls hanging
One after another like moments
That pass and disappear

Mhm
Mhm
Mhm

The next morning you dreamt
That deep inside you there's a mark
A tattoo right on your heart
Where life begins

Mhm
Mhm
Mhm

Mhm
Mhm
Mhm