Paroles et traduction Ane Brun - Take Hold Of Me - Radio Edit

Take Hold Of Me - Radio Edit

My existence is screaming
It′s a physical feeling
Of missing out
On dance and light
On electricity in my hands
On circumstance
A scent-filled trance
I wanna take to the skies
This leaves me so heavy
I'm captured by gravity
And the weight of expectations
Genes and generations
Calling my name
Sometimes it is hard
To know what is fading
You measure all that you are
The density of being
So you open all the gates
Walk on all the way
Trusting the answers
Will lie there waiting
Take hold of me
Keep this energy steady
Steady
Steady
Steady

Захвати меня - Радио версия

Мое существование кричит,
Это физическое чувство,
Что я упускаю
Танец и свет,
Электричество в моих руках,
Обстоятельства,
Наполненный ароматами транс.
Я хочу взлететь в небеса.
Это делает меня такой тяжелой,
Я захвачена гравитацией
И тяжестью ожиданий,
Генов и поколений,
Зовущих меня по имени.
Иногда так трудно
Понять, что исчезает.
Ты измеряешь всё, что ты есть,
Плотность бытия.
И ты открываешь все врата,
Идешь до конца,
Веря, что ответы
Будут ждать тебя там.
Захвати меня,
Сохрани эту энергию,
Не дай ей угаснуть,
Не дай ей угаснуть,
Не дай ей угаснуть.