Paroles et traduction Ane Brun - Våge Å Elske

Våge Å Elske

I vil være en av dem modige
En av dem som aldri trekker seg
I vil være en sånn som alltid kan fange deg
En sånn som kan løfte, løfte deg høyere

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve

I tror i kan være din heltinne
Hvis du holder hjertet mitt i ditt
Den bankende sola i bære på her inne
Ho kan gå seg vill, ho kan falme av og til

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve
Så mykje meir
Enn å overleve

I skal ikkje ta den enkle veien
I skal velge sannhet om og om igjen
Selv om det gjør ondt når vi snubler i orda
Så e det verdt det når vi kommer frem

Å våge
Å elske
Å el-el-el-el-el-el-elske
Det e å leve
Leve
A-le-le-le-le-le-le-leve
Så mykje meir
Enn å overleve

Осмелиться любить

Я хочу быть одной из тех, кто смел,
Одной из тех, кто никогда не отступает.
Я хочу быть той, кто всегда сможет пленить тебя,
Той, кто может поднять, поднять тебя выше.

Осмелиться,
Любить,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-любить.
Это и значит жить,
Жить,
Жи-и-и-и-и-и-ить.

Я верю, что могу быть твоей героиней,
Если ты будешь хранить мое сердце в своем.
Это пылающее солнце, которое я несу внутри,
Оно может потеряться, оно может иногда угасать.

Осмелиться,
Любить,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-любить.
Это и значит жить,
Жить,
Жи-и-и-и-и-и-ить,
Намного больше,
Чем просто выживать.

Я не пойду по легкому пути,
Я буду выбирать правду снова и снова,
Даже если будет больно, когда мы споткнемся в словах,
Это того стоит, когда мы достигнем цели.

Осмелиться,
Любить,
Лю-лю-лю-лю-лю-лю-любить.
Это и значит жить,
Жить,
Жи-и-и-и-и-и-ить,
Намного больше,
Чем просто выживать.