Paroles et traduction Ane Brun - What's Happening With You And Him

What's Happening With You And Him

What's happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Is it still there, do you really care
Do you need this, is this the love that you missed
What's happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don't know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
What's happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Can you trust him, can you take his word
Can you really really give him yours
What's happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don't know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
When love goes away again
Can you get yourself together then
Let love show it's some phase
Let love show our faith
[repeat]

Что происходит между вами?

Что происходит между вами?
Веришь ли ты, что можно начать всё сначала?
Осталось ли что-то, тебе всё ещё не всё равно?
Нуждаешься ли ты в этом, та ли это любовь, по которой ты скучала?
Что происходит между вами?
Ищете ли вы друг друга
Вновь вокруг своих прежних "я"?
Ходите по старым тропам, вдыхая пыль,
Та ли это любовь, что была потеряна?
Что, если ты не знаешь?
Что, если просто позволить времени показать?
Стоит ли оно того, разумно ли это, когда любовь снова уходит?
Сможешь ли ты тогда взять себя в руки?
Что происходит между вами?
Веришь ли ты, что можно начать всё сначала?
Можешь ли ты ему доверять, можешь ли ты поверить его словам?
Можешь ли ты действительно, по-настоящему, дать ему свои?
Что происходит между вами?
Ищете ли вы друг друга
Вновь вокруг своих прежних "я"?
Ходите по старым тропам, вдыхая пыль,
Та ли это любовь, что была потеряна?
Что, если ты не знаешь?
Что, если просто позволить времени показать?
Стоит ли оно того, разумно ли это, когда любовь снова уходит?
Сможешь ли ты тогда взять себя в руки?
Когда любовь снова уходит
Сможешь ли ты тогда взять себя в руки?
Пусть любовь покажет свою суть
Пусть любовь покажет нашу веру
[повтор]