Ane Swing - La Vuelta - traduction des paroles en allemand

La Vuelta - Ane Swingtraduction en allemand




La Vuelta
Die Runde
Ven mi vida que yo te amo
Komm mein Leben, denn ich liebe dich
Ven mi vida que yo te amo
Komm mein Leben, denn ich liebe dich
Y yo... Y yo, y yo
Und ich... Und ich, und ich
No puedo vivir sin tu amor
Ich kann nicht leben ohne deine Liebe
Ven mi vida ven ya
Komm mein Leben, komm schon
Ven mi vida ven ya
Komm mein Leben, komm schon
Sin ti... Yo no estar
Ohne dich... weiß ich nicht zu sein
Sin ti... Yo no estar
Ohne dich... weiß ich nicht zu sein
Wala escucha esta sabrosura
Wala, hör diese Köstlichkeit
Vente mamita mamasita
Komm her, meine Kleine, meine Süße
Vente mi vida mi vidita
Komm her, mein Leben, mein ein und alles
Vente mamita mamasita
Komm her, meine Kleine, meine Süße
Vente mi vida mi vidita
Komm her, mein Leben, mein ein und alles
Vente mamita mamasita
Komm her, meine Kleine, meine Süße
Ven ricura mi cielo
Komm, meine Schöne, mein Himmel
Ven ricura mi cielo
Komm, meine Schöne, mein Himmel
Tu eres ... Mi único anhelo
Du bist... Meine einzige Sehnsucht
Porque eres la de mis sueños
Weil du die aus meinen Träumen bist
Ven que yo a ti te deseo
Komm, denn ich begehre dich
Ven que yo a ti te deseo
Komm, denn ich begehre dich
Porque eres la que yo quiero
Weil du die bist, die ich will
Porque eres la de mis sueños
Weil du die aus meinen Träumen bist
Vente mamita mamasita
Komm her, meine Kleine, meine Süße
Vente mi vida mi vidita
Komm her, mein Leben, mein ein und alles
Mami ven échate pa ca
Mami, komm, komm her zu mir
Que sin ti no puedo estar
Denn ohne dich kann ich nicht sein
Mi vida échate pa ca
Mein Leben, komm her zu mir
Que sin ti no puedo estar
Denn ohne dich kann ich nicht sein
Por favor ya
Bitte, jetzt
Vente esta acá... A champetear
Komm her... Zum Champeta tanzen
Pónganle swing
Gib ihr Schwung
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
La vuelta, la vuelta... Es conmigo mi nena
Die Runde, die Runde... Ist mit mir, mein Mädchen
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
Es conmigo mi nena
Ist mit mir, mein Mädchen
Que si vienes mi reina
Denn wenn du kommst, meine Königin
Te juro que eres la primera
Ich schwöre dir, du bist die Erste
Si vienes mi reina
Wenn du kommst, meine Königin
Te juro que eres la primera
Ich schwöre dir, du bist die Erste
No hace falta que me quieras
Es ist nicht nötig, dass du mich liebst
Y bajare hasta una estrella
Und ich werde sogar einen Stern herunterholen
No hace falta que me quieras
Es ist nicht nötig, dass du mich liebst
Y bajare hasta una estrella
Und ich werde sogar einen Stern herunterholen
Vente pa ca... A champetear
Komm her... Zum Champeta tanzen
Ilario suena esa tongaaa
Ilario, spiel diese Tonga
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
La vuelta, la vuelta... Es conmigo mi negra
Die Runde, die Runde... Ist mit mir, meine Schöne
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
Es conmigo mi negra
Ist mit mir, meine Schöne
Porque yo tengo mamita
Denn ich habe, meine Süße
Todo lo que necesitas
Alles, was du brauchst
Para alégrate la vida
Um dein Leben zu erheitern
Te voy a hacer cosas bonitas
Ich werde dir schöne Dinge machen
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
La vuelta, la vuelta... Es conmigo mi reina
Die Runde, die Runde... Ist mit mir, meine Königin
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
Es conmigo mi reina
Ist mit mir, meine Königin
Tienes las cualidades
Du hast die Eigenschaften
Con las que yo soñé
Von denen ich geträumt habe
Tienes la figura linda bella
Du hast die schöne, hübsche Figur
De una gran mujer
Einer großartigen Frau
Te valorare, te valorare
Ich werde dich schätzen, ich werde dich schätzen
Por eso te pido que?
Deshalb bitte ich dich, was?
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Entnommen aus AlbumCancionYLetra.com
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
La vuelta, la vuelta... Es conmigo mi reina
Die Runde, die Runde... Ist mit mir, meine Königin
La vuelta, la vuelta, la vuelta, la vuelta
Die Runde, die Runde, die Runde, die Runde
La vuelta, la vuelta... Es conmigo mi reina
Die Runde, die Runde... Ist mit mir, meine Königin





Writer(s): Alvaro Jose Arroyo-gonzalez

Ane Swing - Leyenda Viva
Album
Leyenda Viva
date de sortie
27-05-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.