Paroles et traduction Aneela - Mahi

Mahi

Aja sajna zamana hai bura
Meri jaisi ladki mile gi tujhe na

Kya hai sochna judaiyan lambian
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jaane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh Ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Should I let it go
Or should I lay low
Tum hi bolo jane jana ab main kya karoon
Im feelin u baby do u even have a clue?
Oh oye oh oye

I know ima lil sentimental at times
Teri main diwani hon but Boo is that a crime?
Rokne se na ruke hai love is devine
Oh oye oh oye

Kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyan da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Mere jane jaana ahaan youn na tadpana ahaan
Oh ranjhan sapnon ka tujhe hoga anaa
Oh kache dil ke dhage
Tum bin dil na lage
Oh jane kya ho age oh jane jaan

Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh dekho mahi gore rang da
Ahaan oh chanan akhiyon da mere dil te tir chalaye oh mahi mahi

Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh dekho mahi gore rang da ahaan
Oh ranjhan sapnon ka har pal mujh ko tadpaye oh mahi mahi

Mahi

Come on, the times are bad
You won’t find girls like me

Why even think about long separations?
Oh darling

The delicate threads of my heart
My heart yearns without you
Only you know what the future holds, my love

Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh your bright eyes shoot arrows through my heart, oh my love

Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh Ranjhan, every moment in my dreams makes me pine for you, oh my love

Should I let it go,
Or should I lay low?
Only you can tell me, my love, what should I do?
I’m feeling you, baby, do you even have a clue?
Oh darling

I know I’m a little sentimental at times
I’m crazy about you, but boo, is that a crime?
Nothing can stop love, it’s divine
Oh darling

The delicate threads of my heart
My heart yearns without you
Only you know what the future holds, my love

Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh your bright eyes shoot arrows through my heart, oh my love

Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh Ranjhan, every moment in my dreams makes me pine for you, oh my love

My darling, ahaan, don’t torment me so, ahaan
Oh Ranjhan, my dreams tell me you are arrogant
My darling, ahaan, don’t torment me so, ahaan
Oh Ranjhan, my dreams tell me you are arrogant
Oh, the delicate threads of my heart
My heart yearns without you
Oh, only you know what the future holds, my love

Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh look, my fair-skinned darling
Ahaan oh your bright eyes shoot arrows through my heart, oh my love

Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh look, my fair-skinned darling, ahaan
Oh Ranjhan, every moment in my dreams makes me pine for you, oh my love