Paroles et traduction Anelia - Gotov li si

Gotov li si

Виждаш да танцувам.
Мислиш, че ще бъде лесно.
Аз те гледам, но и тайно
се питам още нещо.
Продължаваш да ме искаш.
Бъди готов за после.
Щом желаеш да съм твоя
ти постарай се още.
Днес ще съм във съня ти
грешен като моя.
Питам се дали готов си вече
да бъда твоя.

Ти, готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Със твойто "да" печелиш мен,
но всяка друга чува "не".

Готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Ако решиш да кажеш "не"
печелиш всички, но губиш мен.

Искаш да ти кажа
"Тази нощ ще бъда твоя."
Аз сама дори не зная
какво да отговоря.
Днес ще съм във съня ти
грешен като моя.
Питам се дали готов си вече
да бъда твоя.

Ти, готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Със твойто "да" печелиш мен,
но всяка друга чува "не".

Готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Ако решиш да кажеш "не"
печелиш всички, но губиш мен.

Днес ще съм във съня ти
грешен като моя.
Питам се дали готов си вече
да бъда твоя.

Ти, готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Със твойто "да" печелиш мен,
но всяка друга чува "не".

Готов ли си да кажеш "да"
и да опиташ с мен сега?
Ако решиш да кажеш "не"
печелиш всички, но губиш мен.

Are You Ready

You see me dancing.
You think it will be easy.
I'm looking at you, but I'm also secretly
wondering something else.
You keep wanting me.
Be ready for the end.
If you wish to be mine
you try even harder.
Today I will be in your dream
as sinful as mine.
I wonder if you are ready
to be mine.

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
With your "yes" you win me,
but every other woman hears "no".

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
If you decide to say "no"
you win everyone else, but you lose me.

You want me to tell you
"Tonight I will be yours."
I don't even know myself
what to say.
Today I will be in your dream
as sinful as mine.
I wonder if you are ready
to be mine.

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
With your "yes" you win me,
but every other woman hears "no".

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
If you decide to say "no"
you win everyone else, but you lose me.

Today I will be in your dream
as sinful as mine.
I wonder if you are ready
to be mine.

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
With your "yes" you win me,
but every other woman hears "no".

Are you ready to say "yes"
and give me a try?
If you decide to say "no"
you win everyone else, but you lose me.