Paroles et traduction Anelis Assumpção feat. Max B.O. - Como É Gostoso

Como É Gostoso

Invadiu o recinto
Pagando de sucinto
Com aquela pegada
" No pop no style"
Ele chega, observa
Qual é o seu esquema?
Se atreve e me descreve recitando um poema:
"Ai morena cheirosa, você é toda prosa
A tua boca então parece um botão de rosa"
Moreno, se liga cê nem me conhece
Quanto mais eu rezo mais alma me aparece
O mulher num faz isso, você é meu feitiço
Eu quero ser a sua tatuagem, o seu vicio
Quando te vi logo gamei 1, 2
Me apaixonei
Num sou baiano mas me chama de Meu Rei
Papo vai papo vem foram muitos os cupidos
Até que toda aquela história
Tomou forma e sentido
A vida é cheia de bordões
Reclamei minhas condições
Eu mato um leão por dia
E não gosto de comparações
Ele agiu com sabedoria
Psicologia, gentileza
Boa filosofia
Ai foram caldos e vinhos
Velas acesas
Sorrisos sinceros
Abraços apertados
Peitos abertos
Lábios tocados
Portas fechadas
Trocas verdadeiras
Diferente de verdade
Diferente do de sempre
Original, legal
A história tem uma vertente
Se terá um happy end
O futuro a deus pertence
O negócio é o bom cultivo
E a melhor intenção
Porque o amor é uma oração
Você agradece e diz amem
Como é gostoso gostar de alguem

Как это приятно

Вторгся в пространство,
Изображая скромность,
С той самой хваткой,
"Ни попсы, ни стиля",
Он приходит, наблюдает,
Какова твоя схема?
Осмеливается и описывает меня, декламируя стихотворение:
"Ах, смуглянка душистая, ты вся такая простая,
А твои губы словно бутон розы",
Смуглый, притормози, ты меня даже не знаешь,
Чем больше я молюсь, тем больше душ мне встречается,
Мужчина, не делай этого, ты моё заклятие,
Я хочу быть твоей татуировкой, твоей зависимостью.
Когда я тебя увидела, сразу запала, раз, два,
Влюбилась.
Я не из Баии, но зови меня Мой Король.
Слово за слово, было много купидонов,
Пока вся эта история
Не обрела форму и смысл.
Жизнь полна клише,
Я пожаловалась на свои условия,
Я убиваю льва каждый день
И не люблю сравнений.
Он действовал с мудростью,
Психологией, добротой,
Хорошей философией.
Ах, были супы и вина,
Зажжённые свечи,
Искренние улыбки,
Крепкие объятия,
Открытые сердца,
Соприкоснувшиеся губы,
Закрытые двери,
Истинный обмен,
По-настоящему иной,
Не такой, как всегда,
Оригинальный, классный.
У этой истории есть направление,
Будет ли у неё счастливый конец,
Будущее принадлежит Богу.
Главное — хороший уход
И наилучшие намерения,
Потому что любовь — это молитва,
Ты благодаришь и говоришь аминь.
Как это приятно любить кого-то.