Paroles et traduction Anelis Assumpção - Amor Sustentável

Amor Sustentável

Eu quero ter uma vida sustentável com o meu amor
Ter um aquecedor solar pra aplacar nossas angustias
E um jardim de chuva pra escoar lágrimas ácidas
Dar uma mão de cal no caos
Reciclar o que perturba a mente
Usar só o bom que se sente
Eu quero ter uma vida bioagradável com o meu amor
Consumir conscientemente o gozo e a dor
Ser uma composteira pra aproveitar melhor os restos
Me jogar no esquenta global
E viver na intensidade
Os dias que restam
Eu quero ter uma vida sustentável com o meu amor
Consumir conscientemente gozo e angustias
Ser uma composteira pra aproveitar lágrimas acidas
Dar uma mão de caos no cal
E viver na intensidade
Os dias que restam
Um homem bateu em minha porta
E eu abri
Os olhos e vi flores brotando pelo chão
Abaixe suas armas
Deixe raiar o sol
Degele o meu peito
E tempere o clima
Sal, pimenta, fogo, foguinho
Salada, saladinha
Bem temperadinha
Sal, pimenta, fogo, foguinho

Устойчивая любовь

Я хочу устойчивой любви с тобой, мой милый,
Чтобы солнечный водонагреватель успокаивал наши тревоги,
А дождевой сад смывал горькие слезы.
Забелить хаос,
Переработать то, что тревожит ум,
Использовать только то хорошее, что чувствуется.
Я хочу биоприятной жизни с тобой, мой милый,
Осознанно потреблять наслаждение и боль,
Быть компостной кучей, чтобы лучше использовать остатки,
Окунуться в глобальное потепление
И жить на пределе
Оставшиеся дни.
Я хочу устойчивой любви с тобой, мой милый,
Осознанно потреблять наслаждение и тревоги,
Быть компостной кучей, чтобы использовать горькие слезы,
Добавить немного хаоса в покой
И жить на пределе
Оставшиеся дни.
Мужчина постучал в мою дверь,
И я открыла.
Глаза мои увидели цветы, прорастающие сквозь пол.
Опусти свое оружие,
Позволь солнцу взойти,
Растопи лед в моей груди
И приправь атмосферу.
Соль, перец, огонь, огонек,
Салат, салатик,
Хорошо приправленный.
Соль, перец, огонь, огонек.