Anelis Assumpção - Como é gostoso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anelis Assumpção - Como é gostoso




Como é gostoso
How delicious it is
Pra me sacar não tem segredo
No secret to being aware of me
Sou bem fácil de acessar
I'm very easy to access
Agonia demais é o que me amarga
Excessive agony is what embitters me
Eu gosto mesmo é de gostar
I really like even only to like
Quando tudo aperta, o ar pesa
When everything gets rough, the air becomes heavy
Fica difícil de esperar
It becomes difficult to wait
A saudade mata, o dinheiro falta
Missing you is killing me, I don't have any money
Tudo mais sai do lugar
Everything else gets out of order
Se faz frio, não gosto
If it's cold, I don't like it
Chuva e frio então, nem pensar
Rain and cold, now that's out of the question
Mas tem que cuidar pra não espanar
But you have to be careful not to toss it out
Marginal parada, não gosto
Outcast at a standstill, I don't like that
Burocracia, não gosto
Bureaucracy, I don't like that
Guerra no golfo, não gosto
War in the gulf, I don't like that
Panela vazia, não gosto
An empty pan, I don't like that
Por do sol na praia, cerveja gelada
Sunset on the beach, cold beer
As crianças no quintal
Kids in the backyard
No céu, querubim
In the sky, cherub
Seu zoínho ni mim
Your little eyes on me
falei pra você que eu gosto assim
I already told you that I like it like that
Mentira deslavada, não gosto
Barefaced lie, I don't like that
Porrada na cara, não gosto
Punch in the face, I don't like that
Conversa fiada, não gosto
Nonsense talk, I don't like that
Dedada no zôio, não gosto
Poking me in the eye, I don't like that
Mambo na vitrola
Mambo on the turntable
Tabaco na paia
Tobacco in the pipe
Transar e dormir de conchim
Sleeping together all night
Jogar conversa fora
Chatting away
Orquídeas no chachim
Orchids on the mantle
falei pra você que eu gosto assim.
I already told you that I like it like that.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.