Paroles et traduction Anelis Assumpção - Cê Tá Com Tempo?

Cê Tá Com Tempo?

Oi
Tudo bem
Faz tempo que eu não te vejo dando sopa por ai
Você deve estar se perguntando
O que que eu tô fazendo aqui
Eu sei
Que isso não é hora
De tocar a campainha de ninguém
Aqui fora tá frio
Aqui dentro um universo de palavras
Frases elaboradas
Quem sabe até um pedido de desculpas
Pedindo pra sair
A gente não escolhe
Ou a gente escolhe
Certas perturbações
O céu tá escuro
Mas eu quero deixar claro
Eu tô aqui pra jogar conversa dentro
Enquanto lá fora o trajeto é inverso
Eu tô aqui pra jogar conversa dentro
Cê tá com tempo?

As-tu du temps ?

Salut
Tout va bien ?
Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu traîner dans le coin.
Tu dois te demander
Ce que je fais ici.
Je sais
Que ce n’est pas le moment
De sonner à la porte de quelqu’un.
Il fait froid dehors.
Ici, c’est un univers de mots.
Des phrases élaborées.
Qui sait, peut-être même des excuses.
Demandant à partir.
On ne choisit pas
Ou on choisit
Certaines perturbations.
Le ciel est sombre.
Mais je veux être claire.
Je suis là pour bavarder.
Alors que dehors le trajet est inverse.
Je suis là pour bavarder.
As-tu du temps ?