Paroles et traduction Anelis Assumpção - One Day

One day you say that I'm so sweet like a piece of cake
In another day you say that I keep on working to give you headache
One day you say that I'm so pretty i'm your princess
In another day you say that i am so fat i need some fitness
One day you say your life is so empty without me
In another day that's better alone that in my bad company
Why don't you take some aspirin?
Why don't you save our soul?
Why dont you get your freedom?
I Just wanna be a very important person for you

Однажды ты скажешь, что я такая милая, как кусок торта.
В другой день ты говоришь, что я продолжаю работать, чтобы у тебя болела голова.
Однажды ты скажешь, что я так красива, что я твоя принцесса.
В другой день ты говоришь, что я такая толстая, мне нужно немного потренироваться.
Однажды ты скажешь, что твоя жизнь так пуста без меня.
В другой день лучше быть одному, чем в моей плохой компании.
Почему бы тебе не принять аспирин?
Почему бы тебе не спасти нашу душу?
Почему бы тебе не обрести свободу?
Я просто хочу быть очень важным человеком для тебя.