Paroles et traduction Anelis Assumpção - Passando a Vez

Passando a Vez

Disperdicei o meu coringa
Eu vou baixar a minha trinca
E vou sair da mesa
Eu vou meter um salto alto
Desfilar na avenida
Pagando de princesa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez.
Minha cerveja esquentou
Minha batata já assou
Cansei dessa conversa
Eu truco, você pede 6
Já vi que não é dessa vez
Que eu vou fazer a festa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez
Se o velete pede o naipe, caiu o reis de paus
Caiu não ficou nada, é a minha última carta
Ta na mão dama de copas, pra virar essa jogada
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez
Quem não tem um "A" na manga
Vai tentar uma seguida
Eu já ganhei a lança
Vivendo e aprendendo a jogar
O melhor é se adiantar
Pois quem não blefa dança
Eu to passando a vez, é eu to passando a vez
Disperdicei o meu coringa
Eu vou baixar a minha trinca
E vou sair da mesa
Eu vou meter um salto alto
Desfilar na avenida
Pagando de princesa
Eu to passando a vez, eu to passando a vez
Minha cerveja esquentou
Minha batata já assou
Cansei dessa conversa
Eu truco, você pede 6
Já vi que não é dessa vez
Que eu vou fazer a festa
Eu to passando a vez, é eu to passando a vez
Minha intenção é ruim, eu esvazio o lugar
Eu to encima, eu to afim, 1, 2 pra atirar
Eu sou bem pior do que você ta vendo
A preta aqui não tem dó, é 100% veneno
A primeira faz bum, a segunda faz.
Eu tenho uma missão, e não vou falhar
O meu estilo é pesado, faz tremer o chão
Minha balada vale um tiro, e eu tenho muita munição, é.
Eu to passando a vez, eu to passando a vez, é eu to passando a vez, eu to passando a vez.
Eu to passando, Eu to passando (muitas vezes)

Passing the Turn

I wasted my wild card
I'm going to put down my three of a kind
And I'm going to leave the table
I'm going to put on high heels
Parade down the avenue
Pretending to be a princess
I'm passing the turn, I'm passing the turn, I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn.
My beer got warm
My fries are done
I'm tired of this conversation
I raise, you ask for six
I can see that this isn't the time
That I'll have the party
I'm passing the turn, I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn, I'm passing the turn.
If the jack asks for the suit, the king of clubs falls
It falls, nothing left, it's my last card
The queen of hearts in hand, to turn this game around
I'm passing the turn, I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn, I'm passing the turn.
Who doesn't have an "A" up their sleeve
Will try a straight
I've already won the jackpot
Living and learning how to play
It's better to get ahead
Because those who don't bluff dance
I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn
I wasted my wild card
I'm going to put down my three of a kind
And I'm going to leave the table
I'm going to put on high heels
Parade down the avenue
Pretending to be a princess
I'm passing the turn, I'm passing the turn
My beer got warm
My fries are done
I'm tired of this conversation
I raise, you ask for six
I can see that this isn't the time
That I'll have the party
I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn
My intention is bad, I'm emptying the place
I'm on top, I'm in the mood, 1, 2 to shoot
I'm much worse than you think
This black girl has no pity, she's 100% poison
The first one goes boom, the second one goes
I have a mission, and I won't fail
My style is heavy, it makes the ground shake
My party's worth a shot, and I have plenty of ammo, yeah.
I'm passing the turn, I'm passing the turn, yeah I'm passing the turn, I'm passing the turn.
I'm passing, I'm passing (many times)