Anessa - Dimelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anessa - Dimelo




Dimelo
Tell Me
Tu que crees,
Do you think,
Que yo iba a darte toda mi vida?
That I was going to give you my whole life?
Me quede sola y también herida
I was left alone and also hurt
Si, me costo un poco olvidarte
Yes, it took me a while to forget you
Pero baby, ya es muy tarde
But baby, it's too late now
No entiendo,
I don't understand,
Lo que estoy sintiendo
What I'm feeling
Siento que me muero
I feel like I'm dying
Por dentro,
Inside,
Me duele el corazón abierto
My heart is broken open
Pensé, que de verdad tu si me querías,
I thought, that you really loved me,
Esas palabras que tu me decías
Those words that you told me
Si me abrazabas, pa' que me querias
If you hugged me, why did you want me?
No soy tu osito de noche y de día
I'm not your teddy bear, day and night
Y es que me muestras otro comportamiento,
And is that you show me another behavior,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
You look at me and I feel you close to my body
Si sientes algo por mi nomas, tu dime
If you feel something for me, just tell me
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Yo ya no voy a rogarte,
I'm not going to beg you anymore,
Si yo te motive a seguir adelante
If I motivated you to move on
Y ahora así me tratas, de nada,
And now you treat me like this, nothing,
Se nota que tienes bien muchas ganas
It shows that you have a lot of desire
Y no olvides quien te enseño a amarte,
And don't forget who taught you to love yourself,
Tu inseguridad no te lleva a alguna parte
Your insecurity doesn't get you anywhere
Eramos un duo, mi vida,
We were a duo, my life,
Que fue lo que paso
What happened?
Yo no encuentro la razón
I can't find the reason
Y es que me muestras otro comportamiento,
And is that you show me another behavior,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
You look at me and I feel you close to my body
Si sientes algo por mi nomas, tu dime
If you feel something for me, just tell me
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Dimelo, dimelo,
Tell me, tell me,
Dimelo, dimelo sin miedo
Tell me, tell me without fear
Y si tu quieres empezamos de nuevo
And if you want, we'll start over
Tell me, tell me, tell me baby
Tell me, tell me, tell me baby
That you love me, love me baby
That you love me, love me baby
You're someone who makes me feel like this
You're someone who makes me feel like this
You're hard to miss
You're hard to miss
You know you want me, want me baby
You know you want me, want me baby
But you rather miss me baby
But you rather miss me baby
Don't keep quiet,
Don't keep quiet,
Así que dimelo
So tell me
Nomas a mi, mi amor
Only to me, my love
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love





Writer(s): Vanessa Favela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.