Paroles et traduction Anessa - Dimelo

Dimelo

Tu que crees,
Que yo iba a darte toda mi vida?
Me quede sola y también herida
Si, me costo un poco olvidarte
Pero baby, ya es muy tarde

No entiendo,
Lo que estoy sintiendo
Siento que me muero
Por dentro,
Me duele el corazón abierto

Pensé, que de verdad tu si me querías,
Esas palabras que tu me decías
Si me abrazabas, pa' que me querias
No soy tu osito de noche y de día

Y es que me muestras otro comportamiento,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
Si sientes algo por mi nomas, tu dime

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Yo ya no voy a rogarte,
Si yo te motive a seguir adelante
Y ahora así me tratas, de nada,
Se nota que tienes bien muchas ganas

Y no olvides quien te enseño a amarte,
Tu inseguridad no te lleva a alguna parte
Eramos un duo, mi vida,
Que fue lo que paso
Yo no encuentro la razón

Y es que me muestras otro comportamiento,
Me miras y cerquita te siento a mi cuerpo
Si sientes algo por mi nomas, tu dime

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Dimelo, dimelo,
Dimelo, dimelo sin miedo
Y si tu quieres empezamos de nuevo

Tell me, tell me, tell me baby
That you love me, love me baby
You're someone who makes me feel like this
You're hard to miss
You know you want me, want me baby
But you rather miss me baby
Don't keep quiet,
Así que dimelo
Nomas a mi, mi amor

Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor

Скажи мне

Ты что думал,
Что я отдам тебе всю свою жизнь?
Я осталась одна и тоже ранена
Да, мне стоило усилий забыть тебя
Но, малыш, уже слишком поздно

Не понимаю,
Что я чувствую
Чувствую, что умираю
Внутри,
Мне больно, сердце открыто нараспашку

Думала, что ты действительно любишь меня,
Эти слова, которые ты мне говорил
Если ты обнимал меня, зачем ты хотел меня
Я не твой мишка на ночь и на день

И ты ведешь себя по-другому,
Смотришь на меня, и я чувствую тебя близко к своему телу
Если ты что-то чувствуешь ко мне, просто скажи мне

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Я больше не буду тебя умолять,
Ведь я мотивировала тебя идти вперед
А теперь ты так со мной обращаешься, просто так,
Видно, что у тебя большое желание

И не забывай, кто научил тебя любить,
Твоя неуверенность никуда тебя не приведет
Мы были дуэтом, моя жизнь,
Что случилось
Я не могу найти причину

И ты ведешь себя по-другому,
Смотришь на меня, и я чувствую тебя близко к своему телу
Если ты что-то чувствуешь ко мне, просто скажи мне

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне без страха
И если хочешь, начнем все сначала

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, малыш
Что ты любишь меня, любишь меня, малыш
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать это
Тебя трудно не заметить
Ты знаешь, что хочешь меня, хочешь меня, малыш
Но ты предпочитаешь скучать по мне, малыш
Не молчи,
Так что скажи мне
Только мне, мой любимый

Любимый, любимый, любимый, любимый
Любимый, любимый, любимый, любимый