Anet Wayne - 2AM - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Anet Wayne - 2AM




2AM
2 h du matin
I tell em put your hands in the air
Je leur dis de lever les mains en l'air
They all freeze
Ils se figent tous
Only way you lookin' up to me is if you on your knees
La seule façon de me regarder est à genoux
Don't mind if I sneeze
Je ne me gênerai pas si j'éternue
Niggas are too easy I've been feelin' all the breeze
Les mecs sont trop faciles, j'ai senti la brise
Nigga please
S'il te plaît
I tell em put your hands in the air
Je leur dis de lever les mains en l'air
They all freeze
Ils se figent tous
Only way you lookin' up to me is if you on your knees
La seule façon de me regarder est à genoux
Don't mind if I sneeze
Je ne me gênerai pas si j'éternue
Niggas are too easy I've been feelin' all the breeze
Les mecs sont trop faciles, j'ai senti la brise
Nigga please
S'il te plaît
Iss Wayne
Iss Wayne
No Relation
Aucun lien de parenté
It's 2am, I'm thinkin' will they miss me
Il est 2 h du matin, je me demande s'ils vont me manquer
You say love me that don't mean that you should kiss me
Tu dis que tu m'aimes, mais ça ne veut pas dire que tu dois m'embrasser
If you really need me
Si tu as vraiment besoin de moi
You should know that I'm greedy
Tu devrais savoir que je suis gourmande
And yes, I'm gonna lie cause it's not easy
Et oui, je vais mentir parce que ce n'est pas facile
Don't know if I'm gon' die or I'm just sleepy
Je ne sais pas si je vais mourir ou si j'ai juste sommeil
All these motherfucken guys want a freebie
Tous ces connards veulent un cadeau gratuit
On a weekly
Chaque semaine
Look
Regarde
Lemme put it briefly
Laisse-moi te dire brièvement
My mind is not kind
Mon esprit n'est pas gentil
So don't find it creepy
Alors ne trouve pas ça effrayant
When the knife gat you fucken squealin'
Quand le couteau te fait crier
And the wife callin' the policemen
Et que la femme appelle les policiers
It's not even
Ce n'est même pas
That's why all these goons are out here fucken creepin'
C'est pourquoi tous ces voyous sont dehors à traîner
It's a good evenin'
C'est une bonne soirée
For schemin'
Pour comploter
Takin' all your shit and watch me leavin'
Prendre tout ton bien et me regarder partir
I'm thievin'
Je vole
You don't even know why I'm fucken grievin'
Tu ne sais même pas pourquoi je suis en deuil
There's no retreatin' in what I believe in
Il n'y a pas de recul dans ce en quoi je crois
I'm only retrievin'
Je ne fais que récupérer
I'm sure they don't see me bleedin'
Je suis sûre qu'ils ne me voient pas saigner
It's that time of the year
C'est la période de l'année
Where you face everythin' that you fear
tu affronte tout ce que tu crains
Yeah
Ouais
It's clear that if God was ever here
Il est clair que si Dieu était jamais ici
The nigga would care
Le mec s'en soucierait
But life is not fair
Mais la vie n'est pas juste
Every motherfucker out here pullin' your hair
Chaque connard dehors tire sur tes cheveux
And they gon' swear as if they would never dare
Et ils vont jurer comme s'ils n'oseraient jamais
Try to put they ass on your motherfucken chair
Essayer de mettre leurs fesses sur ta chaise
I swear
Je jure
I tell em put your hands in the air
Je leur dis de lever les mains en l'air
They all freeze
Ils se figent tous
Only way you lookin' up to me is if you on your knees
La seule façon de me regarder est à genoux
Don't mind if I sneeze
Je ne me gênerai pas si j'éternue
Niggas are too easy I've been feelin' all the breeze
Les mecs sont trop faciles, j'ai senti la brise
Nigga please
S'il te plaît
I tell em put your hands in the air
Je leur dis de lever les mains en l'air
They all freeze
Ils se figent tous
Only way you lookin' up to me is if you on your knees
La seule façon de me regarder est à genoux
Don't mind if I sneeze
Je ne me gênerai pas si j'éternue
Niggas are too easy I've been feelin' all the breeze
Les mecs sont trop faciles, j'ai senti la brise
Nigga please
S'il te plaît
We all gat darkness within
On a tous des ténèbres en nous
The good will fear it
Les bons vont les craindre
And the evil will embrace it
Et les mauvais vont les embrasser





Writer(s): Anathi Jejane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.