Paroles et traduction Aneta Langerova feat. Michal Hruza - Stačilo říct

Stačilo říct

Vstávání, usínání, po nebi lítání,
Dolů padání, hledání, nenacházení,
Ze sna blouznění,
Už nikdy neříkej-"si má".
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska.
Doteky dlaní, do rána milování, vzpomínání,
Zapomínání, v celým těle chvění, nenávidění,
Už nikdy neříkej- "si má".
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska.
Stačilo říct, stačilo říct, stačilo říct,
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost pouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska,
Stačilo říct, že ty a já,
Jsme minulost dlouhá,
Stačilo říct, že ty a já
Už nejsme láska nekonečná.

Just had to say

Waking up, falling asleep, flying through the sky,
Falling down, searching, not finding,
Raving from a dream,
Never again say "you're mine".
Just had to say that you and I,
Are just the past,
Just had to say that you and I
Are no longer love.
Touches of hands, making love till the morning, memories,
Forgetting, trembling all over, hating,
Never again say - "you're mine".
Just had to say that you and I,
Are just the past,
Just had to say that you and I
Are no longer love.
Just had to say, just had to say, just had to say,
Just had to say that you and I,
Are just the past,
Just had to say that you and I
Are no longer love,
Just had to say that you and I,
Are a long past,
Just had to say that you and I
Are no longer an endless love.