Paroles et traduction Aneta Langerova feat. Michal Hruza - Voda živá

Voda živá

Kdyz konci se den a usne ma zem,
Pak na malou chvili,
Vraci se zpet
Muj niterni svet,
Co osud Tvuj sdili
Do vsech svetovych stran,
Do vsech koutu, co znam,
Volam
Kdyz prichazi noc,
Tak citim, jak moc
Tve svetlo mi schazi
Promitne kratce
Svuj stin nekde v dalce
Tva duse se ztraci
Zda se, nezbylo nic,
Jenze cim dal tim vic
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva
Uvnitr odpociva
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva
Kdyz konci se den,
A usne ma zem,
Pak nevnimam cas,
Vraci se zpet muj niterni svet,
Snad probudi nas
Zda se, nezbylo nic,
Jenze cim dal tim vic,
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Uvnitr odpociva,
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Uvnitr odpociva
Cista a duveriva
Ve mne navzdy zustava
Tvoje voda ziva,
Tise odplouva,
Cista a duveriva

Living Water

When the day ends and the earth sleeps,
Then for a short while,
My inner world
Returns back,
Which shared Your destiny
To all the world's corners,
To all the places I know,
I scream,
When the night comes,
I feel how much
I miss Your light
It briefly projects
Its shadow somewhere in the distance,
Your spirit is lost
It seems that nothing is left,
But more and more
It stays in me forever
Your living water
Rests inside
Pure and full of trust
It stays in me forever
Your living water,
Gently flows away,
Pure and full of trust
When the day ends,
And the earth sleeps,
Then I don't perceive time,
My inner world comes back,
Maybe we'll be awaken
It seems that nothing is left,
But more and more,
It stays in me forever
Your living water,
Rests inside
Pure and full of trust
It stays in me forever
Your living water,
Gently flows away,
Pure and full of trust
It stays in me forever
Your living water,
Rests inside
Pure and full of trust
It stays in me forever
Your living water,
Gently flows away,
Pure and full of trust