Paroles et traduction Aneta Langerova - Desetina

Desetina

Až se rozdesetím
Budu nejšťastnější na světě
Zvládnu věci které
Nelze zvládnout v jediném životě
Na jistá omezení
Ale žádný lék není
Nelze na deseti místech být
Od sebe kilometry vzdálených
Jen v jediné minutě

Se snahou velkou běžím i pozpátku
Trápí mě kloub kolenní
Uprostřed dní s nedostatkem spánku
žiju pro chvíle nadšení

Nerozumím ti nestíhám tě poslouchat
Běžím závod o svůj čas běh na dlouhou trať
Tak mě nezastavuj a nech mě utíkat
Až do cíle dorazím pak si můžem popovídat

Ten

When I turn ten
I'll be the happiest in the world
I'll manage things that
Can't be managed in a single life
There are certain limitations
But there is no cure
It's impossible to be in ten places
Kilometers away from each other
In just one minute

With great effort, I'm even running backwards
My knee joint is bothering me
In the middle of days with little sleep
I live for moments of excitement

I don't understand you, I don't have time to listen to you
I'm running a race against my own time, a long-distance run
So don't stop me and let me run
When I reach the finish line, then we can talk