Paroles et traduction Aneta Langerova - I Think I'm Paranoid (Live)

I Think I'm Paranoid (Live)

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
Uncomplicated
I think I'm paranoid
Manipulated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulated
I think I'm paranoid
Uncomplicated

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you... Ah yeah yeah yeah yeah yeah!

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright

Думаю, я параноик (Live)

Ты можешь смотреть, но не трогать,
Не думаю, что ты мне сильно нравишься.
Небеса знают, на что способна девушка,
Небеса знают, что тебе нужно доказать.

Думаю, я параноик,
Простая,
Думаю, я параноик,
Под твоим влиянием.

Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно,
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломаться легко,
Всё, чего я хочу — это ты.

Я падаю, лишь бы тебя взволновать,
Поддержи меня ещё одной таблеткой.
Если я должна потерпеть неудачу, если я должна сдаться,
Я прибила свою веру к прочному столбу.

Думаю, я параноик,
Под твоим влиянием,
Думаю, я параноик,
Простая.

Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно,
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломаться легко,
Всё, чего я хочу — это ты... Ах, да, да, да, да, да!

Думаю, я параноик,
Думаю, я параноик,

Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно,
Всё, чего я хочу — это ты.
Склони меня, сломай меня,
Сломаться легко,
Всё, чего я хочу — это ты.

Укради меня, продай меня, как бы ты меня ни лечил,
Искалечь меня, приручи меня, ты никогда не сможешь меня изменить.
Люби меня, умей меня ценить, давай, сражайся со мной,
Доставь мне удовольствие, подразни меня, давай, брось меня.

Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно,
Пока я хочу тебя, малыш, всё в порядке.
Склони меня, сломай меня,
Как тебе угодно,
Пока я хочу тебя, малыш, всё в порядке.