Paroles et traduction Aneta Langerova - Lehkost

Lehkost

Rubínovou tmou
Tam na druhý břeh
Rozverně jdou
Sny po tvých rtech
Až tam
Rozběhnout se a nemyslet
Co s námi bude za pár let
Rozběhnout se a nemyslet
Co nám zbyde
Kéž by se nás zastal čas
A chvíli zůstal stát
V náruči tvé nechávám
Černé vrány odlétat
Náš dnešní den je vláhou
Co zvolna padá do zahrad
Dál do dlaní
Si šeptám svá tichá přání
Nocí ospalou
Po hřebeni střech
Dva náměsíční jdou
Z výšky se jim tají dech
Až tam
Rozběhnout se a nemyslet
Co s námi bude za pár let
Rozběhnout se a nemyslet
Co nám zbyde
Kéž by se nás zastal čas
A chvíli zůstal stát
V náruči tvé nechávám
Černé vrány odlétat
Náš dnešní den je vláhou
Co zvolna padá do zahrad
Dál do dlaní
Si šeptám svá tichá přání
Kéž by se nás zastal čas
A chvíli zůstal stát
V náruči tvé nechávám
Černé vrány odlétat
Náš dnešní den je vláhou
Co zvolna padá do zahrad
Dál do dlaní
Si šeptám svá tichá přání

Lightness

Through ruby darkness
Across to the other shore
Dreams playfully go
Along the path of your lips
Until there
To run and not think
What will become of us in a few years
To run and not think
What will be left of us
If only time would stand still
And linger for a while
In your arms I leave
The black crows to fly away
Our day today is a moisture
That slowly falls into the gardens
Further into my hands
I whisper my quiet desires
Through the drowsy night
Along the ridge of the roofs
Two sleepwalkers walk
Their breath taken away by the height
Until there
To run and not think
What will become of us in a few years
To run and not think
What will be left of us
If only time would stand still
And linger for a while
In your arms I leave
The black crows to fly away
Our day today is a moisture
That slowly falls into the gardens
Further into my hands
I whisper my quiet desires
If only time would stand still
And linger for a while
In your arms I leave
The black crows to fly away
Our day today is a moisture
That slowly falls into the gardens
Further into my hands
I whisper my quiet desires