Paroles et traduction Aneta Langerova - Spousta Andelu

Spousta Andelu

Když se probudíš
Vůbec nevidíš
že si v tajemství
Vidíš jen prázdný dům.
Začít nevíš jak
Den je pavouk na stěnách
A ty se bojíš
Už jen prostřít stůl.
Ooooo
Já nevím jat ti říct
Máš šancí mnohem víc
Kéž to víš.
Kolem je spousta andělu
Co nedovolí tvůj pláč.
Kolem je spousta andělu
Ty je nevidíš
Ty je neslyšíš
Jsou všude kolem
I když třeba spíš
Ten čas si hlídej
Kdy se všechno otočí
Kdy vidíš zas je strach a poušť
To jsem ti chtěla říct.
Nezoufej, sám mi zavolej
čekej mne já včas dorazím
Kdekoli už jsem s tou zprávou
Ooooo
Já nevím jat ti říct
Máš šancí mnohem víc
Kéž to víš.
Kolem je spousta andělu
Co nedovolí tvůj pláč
Kolem je spousta andělu
Ty je nevidíš
Ty je neslyšíš
Jsou všude kolem
I když třeba spíš
Ooooo
Já nevím jat ti říct
Máš šancí mnohem víc
Kéž to víš
Kéž to víš
Já teď nevím jak ti dát
Tu jistotu měj rád a uvidíš
že kolem je spousta andělu
Co nedovolí, nedovolí tvůj pláč.
Kolem je spousta andělu
Ty je nevidíš
Ty je neslyšíš
Jsou všude kolem
I když třeba spíš
To nevysvětlíš, nevyfotíš
Jsou všude kolem
I když třeba spíš
Nevidíš, neslyšíš
Jsou všude kolem
I když třeba spíš
Kolem je spousta andělů

Множество Ангелов

Когда ты просыпаешься
Совсем не видишь,
Что ты в тайне,
Видишь лишь пустой дом.
Начать не знаешь как,
День — паук на стенах,
А ты боишься
Даже просто накрыть стол.
Ooooo
Я не знаю, как тебе сказать,
У тебя шансов гораздо больше,
Если бы ты знал.
Вокруг множество ангелов,
Которые не допустят твоих слез.
Вокруг множество ангелов,
Ты их не видишь,
Ты их не слышишь,
Они повсюду вокруг,
Даже когда ты спишь.
Береги то время,
Когда все перевернется,
Когда ты снова увидишь страх и пустоту,
Это я хотела тебе сказать.
Не отчаивайся, сам мне позвони,
Жди меня, я вовремя приду,
Где бы я ни была, уже с этой вестью.
Ooooo
Я не знаю, как тебе сказать,
У тебя шансов гораздо больше,
Если бы ты знал.
Вокруг множество ангелов,
Которые не допустят твоих слез.
Вокруг множество ангелов,
Ты их не видишь,
Ты их не слышишь,
Они повсюду вокруг,
Даже когда ты спишь.
Ooooo
Я не знаю, как тебе сказать,
У тебя шансов гораздо больше,
Если бы ты знал.
Если бы ты знал.
Я сейчас не знаю, как тебе дать
Ту уверенность, люби и увидишь,
Что вокруг множество ангелов,
Которые не допустят, не допустят твоих слез.
Вокруг множество ангелов,
Ты их не видишь,
Ты их не слышишь,
Они повсюду вокруг,
Даже когда ты спишь.
Это не объяснишь, не сфотографируешь,
Они повсюду вокруг,
Даже когда ты спишь.
Не видишь, не слышишь,
Они повсюду вокруг,
Даже когда ты спишь.
Вокруг множество ангелов.