Aneta Langerova - Zvlastni Zajem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aneta Langerova - Zvlastni Zajem




Zvlastni Zajem
Special Interest
(Johan Åberg/Nordell/Martin Terefe)
(Johan Åberg/Nordell/Martin Terefe)
Czech adaptation Simona Ester Brandejsová
Czech adaptation Simona Ester Brandejsová
Zvláštní ráno touhy snídá
A strange morning craves for you
Na anglický čaj nezbývá čas
There is no time for English tea
Probouzím se od včerejška tak jiná
Waking up from yesterday I feel so different
To ráno cítím v zádech zvláštní mráz
This morning I feel a strange chill down my spine
Hlavou mi krouží povědomý hlas
A familiar voice circles my head
Vím že se ptáš a budeš ptát
I know you ask and you will ask,
Co můžu dát
What can I give?
Mám zájem žít
I am interested in living
Mám zájem hrát
I am interested in playing
Mám zájem být tou co máš rád
I am interested in being the one you love
Mám zájem být sama sebou
I am interested in being myself
Zvláštní ráno mejkap stírá
A strange morning wipes away make-up
Vím že čas nechci vrátit zpět, poví
I know I don't want to go back in time anymore
Zvláštní tvář
A strange face
Když probouzím se, od včerejška své
When I wake up, my own from yesterday
Vítězství znám - vsaď milión
I know the victory - bet a million
A žádná bílá vrána jsem jednou z vás
And no white raven - I am one of you
Vzpomínku krásnou v duchu objímám
I embrace a beautiful memory in my mind
Která můj spánek chrání dál
Which protects my sleep
A přísahám
And I swear
Mám zájem žít
I am interested in living
Mám zájem hrát
I am interested in playing
Mám zájem být tou co máš rád
I am interested in being the one you love
Mám zájem být sama sebou
I am interested in being myself
Mám zájem snít
I am interested in dreaming
Mám zájem dát
I am interested in giving
Mám zájem žít tím co máš rád
I am interested in living by what you love
Máš zájem brát takovou?
Are you interested in taking me as I am?
Nechej vést si svou - chci hrát!
Let me lead my own way - I want to play!
Mám zájem žít
I am interested in living
Mám zájem hrát
I am interested in playing
Mám zájem snít
I am interested in dreaming
Mám zájem dát
I am interested in giving
Máš zájem brát takovou? Mám zájem...
Are you interested in taking me as I am? I am interested...





Writer(s): Aberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.