Begin Again - Aneta traduction en allemand

Begin Again

How many times do you break the fall?
Losing sense of it all
The beginning feels like the end, oh
Every step gets harder to take
Pressure builds up like a wave
Pulling you under again, oh

You wanna stand up
You wanna let go
You wanna scream out loud and free fall
You wanna fly, you wanna rise, you wanna climb

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again

How do we keep the dream awake?
When nights turn into days
All the images slip away, oh
Every year feels like a minute
Further away from the finish
But you're closer than before, oh

You wanna stand stand up
You wanna let go
You wanna scream out loud and free fall
You wanna fly, you wanna rise, you wanna climb

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Begin again, begin again, begin again, begin again
Oh-whoa-whoa
Begin again, begin again, begin again

You may be falling
But you're far from down
Hand over heart
Say you won't give up now

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Begin again, begin again, begin again, begin again
Oh-whoa-whoa
Begin again, begin again, begin again, begin again

Fang Wieder An

Wie oft fängst du den Fall ab?
Verlierst den Sinn für alles
Der Anfang fühlt sich an wie das Ende, oh
Jeder Schritt wird schwerer zu gehen
Der Druck baut sich auf wie eine Welle
Zieht dich wieder runter, oh

Du willst aufstehen
Du willst loslassen
Du willst laut schreien und dich fallen lassen
Du willst fliegen, du willst aufsteigen, du willst klettern

Was hoch steigt, muss auch runterkommen
Auch wenn du unten bist, heißt das nicht, dass du raus bist, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
Jede Wolke hat einen Silberstreif, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an

Wie halten wir den Traum wach?
Wenn Nächte zu Tagen werden
Alle Bilder entschwinden, oh
Jedes Jahr fühlt sich an wie eine Minute
Weiter weg vom Ziel
Aber du bist näher als zuvor, oh

Du willst aufstehen
Du willst loslassen
Du willst laut schreien und dich fallen lassen
Du willst fliegen, du willst aufsteigen, du willst klettern

Was hoch steigt, muss auch runterkommen
Auch wenn du unten bist, heißt das nicht, dass du raus bist, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
Jede Wolke hat einen Silberstreif, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an
Oh-whoa-whoa
Fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an

Du magst fallen
Aber du bist weit davon entfernt, am Boden zu sein
Hand aufs Herz
Sag, dass du jetzt nicht aufgeben wirst

Was hoch steigt, muss auch runterkommen
Auch wenn du unten bist, heißt das nicht, dass du raus bist, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Du scheiterst nur, wenn du es nicht versuchst
Jede Wolke hat einen Silberstreif, nein
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Fang wieder an
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an
Oh-whoa-whoa
Fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an, fang wieder an