Paroles et traduction Aneta - Glück (Akustik)

Glück (Akustik)

Dein Gesicht
Zwischen all den vielen Menschen, nur ein Blick
Wenn sich unsre Augen treffen, ist das wie
Wie Magie

Wenn du sprichst, hör ich dir so gerne zu
Wenn du lachst, ey, das tut mir richtig gut
Und du bist wie
Wie Magie

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Und dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Du und ich
Unsre Herzen sind verbunden, fragst du mich
Hab ich den größten Schatz gefunden und ich weiß
Wir sind eins

Wenn du gehst
Vermiss ich dich sofort, wo du bist
Dort ist mein Lieblingsort und du weißt
Dass ich bleib

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Nur ein kurzer Augenblick
Der viel zu schnell vergeht
Wenn wir uns nie begegnet wär'n
Hättest du mir so gefehlt

Egal, ob Schicksal oder einfach nur Glück
Dass ich dich traf, das ist ganz schön verrückt
Es ist der schönste Zufall, dass ich dich jetzt hab
Mit dir ist jeder neue Tag

Einfach pures Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, Glück, Glück, Glück, Glück
Oh, du bist mein Glück, du bist mein Glück

Счастье (Акустика)

Твоё лицо
Среди стольких лиц, лишь один взгляд
Когда наши глаза встречаются, это как
Как волшебство

Когда ты говоришь, я слушаю с наслаждением
Когда ты смеёшься, эй, мне это так нравится
И ты как
Как волшебство

Не важно, судьба это или просто удача
То, что я встретила тебя, просто невероятное безумие
Это самый прекрасный случай, что ты теперь у меня есть
С тобой каждый новый день

Просто чистое счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, ты моё счастье

Ты и я
Наши сердца связаны, спросишь ли ты меня
Нашла ли я самый большой клад, и я знаю
Мы единое целое

Когда ты уходишь
Я скучаю по тебе сразу же, где бы ты ни был
Там моё любимое место, и ты знаешь
Что я останусь

Не важно, судьба это или просто удача
То, что я встретила тебя, просто невероятное безумие
Это самый прекрасный случай, что ты теперь у меня есть
С тобой каждый новый день

Просто чистое счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, ты моё счастье

Лишь краткий миг
Который пролетает слишком быстро
Если бы мы никогда не встретились
Я бы так скучала по тебе

Не важно, судьба это или просто удача
То, что я встретила тебя, просто невероятное безумие
Это самый прекрасный случай, что ты теперь у меня есть
С тобой каждый новый день

Просто чистое счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, счастье, счастье, счастье, счастье
О, ты моё счастье, ты моё счастье